Cómo usar "别让我碰上那小子 碰上我肯定得揍他" (bié ràng wǒ pèng shàng nà xiǎo zi pèng shàng wǒ kěn dìng dé zòu tā) en el diálogo chino

biéràngpèngshàngxiǎozi pèngshàngkěndìngzòu

Que no me encuentre con él, porque si lo veo, lo golpeo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
shì

Sí.

LINE 0202:37
PLAYING SCENE
bié ràng wǒ pèng shàng nà xiǎo zi pèng shàng wǒ kěn dìng dé zòu tā

别让我碰上那小子 碰上我肯定得揍他

Que no me encuentre con él, porque si lo veo, lo golpeo.

LINE 0302:40
lǎo fù duì tā zhè me hǎo tā shuō zǒu jiù zǒu a

老付对他这么好 他说走就走啊

Xinshu fue tan bueno con él y se fue así nomás.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp02:37
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
姜天宇 你别太过分了啊
HSK 5
0:03s
jiāng tiān yǔ nǐ bié tài guò fèn le aJiang Tianyu, no te pases.
宝宝们也太可爱了
HSK 3
0:03s
bǎo bǎo men yě tài kě ài leLos chicos son tan adorables.
而且你也完全没有 想要解释的意思
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ yě wán quán méi yǒu xiǎng yào jiě shì de yì siAdemás no tienes ninguna intención de explicarlo.
对啊 我们都累成狗了 你和小林老师
HSK 6
0:03s
duì a wǒ men dōu lèi chéng gǒu le nǐ hé xiǎo lín lǎo shīSí, estamos muy cansados. Pero la profesora Lin y tú
这换谁都得破防嘛
HSK 6
0:03s
zhè huàn shéi dōu dé pò fáng maCualquiera se molestaría.
我们问东问西不是很礼貌
HSK 4
0:03s
wǒ men wèn dōng wèn xī bú shì hěn lǐ màoSi preguntamos mcuho, no es muy respetuoso.
我们直接听你的就好了 有礼貌能赢球吗
HSK 4
0:03s
wǒ men zhí jiē tīng nǐ de jiù hǎo le yǒu lǐ mào néng yíng qiú maMejor solo te obedecemos. ¿El respeto hace ganar partidos?
只是随便 糊弄糊弄搪塞我
HSK 4
0:03s
zhǐ shì suí biàn hù nòng hù nòng táng sè wǒSolo querías engañarme con excusas.
耍什么酷呀
HSK 7
0:03s
shuǎ shén me kù ya¿Por qué se hace el cool?
天要下雨 人要吃饭
HSK 1
0:03s
tiān yào xià yǔ rén yào chī fànLlueva o no, la gente tiene que comer.
用这个能行吗 手别抖啊 你换一个细的
HSK 7
0:03s
yòng zhè ge néng xíng ma shǒu bié dǒu a nǐ huàn yí gè xì de- ¿Funciona con esto? - No dejes que te tiemblen las manos. Cámbialo por uno más delgado.
你别管 你用那个 快点 快点 兄弟
HSK 4
0:03s
nǐ bié guǎn nǐ yòng nà ge kuài diǎn kuài diǎn xiōng dìNo te metas. Usa ese. Rápido, rápido, amigo.
秦敖你别扒拉我 教练到了 快走 快走 快快快
HSK 4
0:03s
qín áo nǐ bié bā lā wǒ jiào liàn dào le kuài zǒu kuài zǒu kuài kuài kuài- Qin Ao, no me arrastres. - El entrenador está aquí. - Vamos, vamos. - Rápido.
对不起啊 昨天说话声有点大 给你赔罪了
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a zuó tiān shuō huà shēng yǒu diǎn dà gěi nǐ péi zuì leLo siento. Ayer hablé un poco fuerte, te pido perdón.
教练你不说话显得我们很尴尬
HSK 6
0:03s
jiào liàn nǐ bù shuō huà xiǎn de wǒ men hěn gān gàEntrenador, si no dices nada, nos haces sentir incómodos.
对啊我们想这时候练练 到时候踢爆对方
HSK 4
0:03s
duì a wǒ men xiǎng zhè shí hòu liàn liàn dào shí hòu tī bào duì fāngSí, queremos entrenar ahora para derrotar al rival.
这帮臭小子 训练的时候很有激情嘛
HSK 6
0:03s
zhè bāng chòu xiǎo zi xùn liàn de shí hòu hěn yǒu jī qíng maEstos muchachos tienen mucha pasión cuando entrenan.
好像训练反应和专注 也用不着小旗吧
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng xùn liàn fǎn yìng hé zhuān zhù yě yòng bù zhe xiǎo qí baParece que para entrenar reflejos y concentración no hacen falta estas banderitas, ¿no?
你也太淡定了吧 我们队员少了一个人哎
HSK 5
0:03s
nǐ yě tài dàn dìng le ba wǒ men duì yuán shǎo le yí gè rén āiEstás demasiado tranquilo. Nos falta un jugador.
你还关心这种小事
HSK 3
0:03s
nǐ hái guān xīn zhè zhǒng xiǎo shìY todavía te preocupan estas pequeñeces.