Cómo usar "你还关心这种小事" (nǐ hái guān xīn zhè zhǒng xiǎo shì) en el diálogo chino
你还关心这种小事
Y todavía te preocupan estas pequeñeces.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:09
wǒ hái yǐ wéi nǐ yǐ jīng bǎ qiú duì jiāo gěi wǒ zì jǐ zuò shuǎi shǒu zhǎng guì le
我还以为你已经把球队交给我 自己做甩手掌柜了
“Pensé que ya me habías dejado el equipo y te habías desentendido.”
LINE 0227:14
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
guān关
xīn心
zhè这
zhǒng种
xiǎo小
shì事
“Y todavía te preocupan estas pequeñeces.”
LINE 0327:17
zhè yě bù suàn shì xiǎo shì ba wǒ hǎo dǎi yě shì tā men de lǐng duì
这也不算是小事吧 我好歹也是他们的领队
“No es una pequeñez. Después de todo, soy su mánager.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ yě wán quán méi yǒu xiǎng yào jiě shì de yì siAdemás no tienes ninguna intención de explicarlo.
HSK 6
0:03s
duì a wǒ men dōu lèi chéng gǒu le nǐ hé xiǎo lín lǎo shīSí, estamos muy cansados. Pero la profesora Lin y tú
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men zhí jiē tīng nǐ de jiù hǎo le yǒu lǐ mào néng yíng qiú maMejor solo te obedecemos. ¿El respeto hace ganar partidos?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yòng zhè ge néng xíng ma shǒu bié dǒu a nǐ huàn yí gè xì de- ¿Funciona con esto? - No dejes que te tiemblen las manos. Cámbialo por uno más delgado.
HSK 4
0:03s
nǐ bié guǎn nǐ yòng nà ge kuài diǎn kuài diǎn xiōng dìNo te metas. Usa ese. Rápido, rápido, amigo.
HSK 4
0:03s
qín áo nǐ bié bā lā wǒ jiào liàn dào le kuài zǒu kuài zǒu kuài kuài kuài- Qin Ao, no me arrastres. - El entrenador está aquí. - Vamos, vamos. - Rápido.
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a zuó tiān shuō huà shēng yǒu diǎn dà gěi nǐ péi zuì leLo siento. Ayer hablé un poco fuerte, te pido perdón.
HSK 6
0:03s
jiào liàn nǐ bù shuō huà xiǎn de wǒ men hěn gān gàEntrenador, si no dices nada, nos haces sentir incómodos.
HSK 4
0:03s
duì a wǒ men xiǎng zhè shí hòu liàn liàn dào shí hòu tī bào duì fāngSí, queremos entrenar ahora para derrotar al rival.
HSK 6
0:03s
zhè bāng chòu xiǎo zi xùn liàn de shí hòu hěn yǒu jī qíng maEstos muchachos tienen mucha pasión cuando entrenan.
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng xùn liàn fǎn yìng hé zhuān zhù yě yòng bù zhe xiǎo qí baParece que para entrenar reflejos y concentración no hacen falta estas banderitas, ¿no?
HSK 5
0:03s
nǐ yě tài dàn dìng le ba wǒ men duì yuán shǎo le yí gè rén āiEstás demasiado tranquilo. Nos falta un jugador.