Cómo usar "活着就是受罪" (huó zhe jiù shì shòu zuì) en el diálogo chino
活着就是受罪
Vivir es sufrir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不为了讨生活 受你这罪呢 | yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì ne | ¿Por qué tengo que sufrir esto para ganar dinero? |
| 2▶ | 活着就是受罪 | huó zhe jiù shì shòu zuì | Vivir es sufrir. |
| 3 | 摇滚不死 摇滚不死 | yáo gǔn bù sǐ yáo gǔn bù sǐ | El rock and roll nunca muere. El rock and roll nunca muere. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jīng yī zhà de nǐ zhī bù zhī dào rén xià rén néng xià sǐ rén a¿Por qué te asustas? Casi me matas del susto.
HSK 5
0:03s
nà shuǐ lòu dé gēn zǎo táng zi yī yàng dōu méi bàn fǎ liàn nǐ zhī dào bùgotea como una casa de baños. No podemos ensayar allí, ¿sabes?
HSK 7
0:03s
nǐ duì de qǐ qín qiāng ne nǐ néng duì de qǐ shuí ya nǐ zhèEstás deshonrando la ópera Qinqiang. ¿No respetas nada?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián zài jiā lián gè miàn dōu zhǔ bù shúEn casa, ni siquiera sabías cocinar fideos bien.
HSK 7
0:03s
mā nǐ kuài chī lèng zhe gàn shá ne dōu liáng leMamá, come. ¿Qué estás esperando? Come.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi dào dǐ shì shá yì si méi yì si¿Qué quieres decir actuando así? Nada.
HSK 6
0:03s
yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì ne¿Por qué tengo que sufrir esto para ganar dinero?
HSK 4
0:03s
zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si¿Es inglés o chino? ¿Qué significa?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu shì xíng shī zǒu ròu nǐ zhī dào zán qín rénmi papá y mi mamá son cadáveres andantes. ¿Sabes por qué
HSK 4
0:03s
pǎo bù dòng le zài dì shàng zǒu zǒu bù dòng le jiē zhe wǎng qián páSi no puedes correr, camina. Si no puedes caminar, arrástrate.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè èr shí yī wèi bù yòng mǎi piào zhí jiē jìn xíng bùVeinte por persona. No hace falta comprar boletos. Pasa de una vez, ¿sí?