Cómo usar "活着就是受罪" (huó zhe jiù shì shòu zuì) en el diálogo chino
活着就是受罪
Vivir es sufrir.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
21:21
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不为了讨生活 受你这罪呢 | yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì ne | ¿Por qué tengo que sufrir esto para ganar dinero? |
| 2▶ | 活着就是受罪 | huó zhe jiù shì shòu zuì | Vivir es sufrir. |
| 3 | 摇滚不死 摇滚不死 | yáo gǔn bù sǐ yáo gǔn bù sǐ | El rock and roll nunca muere. El rock and roll nunca muere. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù xiàng gè huǎng yán zǒu zǒu zǒu wǒ zhè bù yòng pái duìA mí me pareces un mentiroso. Lárgate. Puedes entrar ahora mismo.
HSK 6
0:03s
zán zhè lǎo shú rén ma wǒ gěi nǐ dǎ gè wǔ zhé xíng ma xíng xíng xíngNos conocemos de hace mucho. - Mitad de precio, ¿sí? - Basta.
HSK 2
0:03s
jiù jǐ máo qián de shì yào wǒ wǔ kuài qiánCuesta apenas unos centavos, y me cobró cinco yuanes.
HSK 2
0:03s
hēi hé shuǐ shá shí hòu lái dōu kuài bā wàn nián le¿Y dónde está el agua? Han pasado tantos años.
HSK 6
0:03s
zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cíQué hablador eres. ¿Dónde aprendiste eso? De las letras de las canciones.
HSK 6
0:03s
nǐ yào me jiù chè dǐ duàn le yào me jiù zì jǐ qùO cortas con eso, o vas a verla tú mismo.
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué neHay algo que de verdad tienes que aprender de mí.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ neAsí como había tambor de apertura, también había tambor de cierre.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng leA los jóvenes ya no les interesa esas costumbres.
