Cómo usar "有开场鼓就有收场鼓呢" (yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne) en el diálogo chino
有开场鼓就有收场鼓呢
Así como había tambor de apertura, también había tambor de cierre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
37:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这主家就得包着红包 给乐师们开鼓包呢 | zhè zhǔ jiā jiù dé bāo zhe hóng bāo gěi yuè shī men kāi gǔ bāo ne | el anfitrión tenía que repartir sobres rojos como regalo para los músicos. |
| 2▶ | 有开场鼓就有收场鼓呢 | yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne | Así como había tambor de apertura, también había tambor de cierre. |
| 3 | 主家图一个有始有终 | zhǔ jiā tú yí gè yǒu shǐ yǒu zhōng | Los anfitriones quieren un inicio y un final apropiados, |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè èr shí yī wèi bù yòng mǎi piào zhí jiē jìn xíng bùVeinte por persona. No hace falta comprar boletos. Pasa de una vez, ¿sí?
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù xiàng gè huǎng yán zǒu zǒu zǒu wǒ zhè bù yòng pái duìA mí me pareces un mentiroso. Lárgate. Puedes entrar ahora mismo.
HSK 6
0:03s
zán zhè lǎo shú rén ma wǒ gěi nǐ dǎ gè wǔ zhé xíng ma xíng xíng xíngNos conocemos de hace mucho. - Mitad de precio, ¿sí? - Basta.
HSK 2
0:03s
jiù jǐ máo qián de shì yào wǒ wǔ kuài qiánCuesta apenas unos centavos, y me cobró cinco yuanes.
HSK 2
0:03s
hēi hé shuǐ shá shí hòu lái dōu kuài bā wàn nián le¿Y dónde está el agua? Han pasado tantos años.
HSK 6
0:03s
zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cíQué hablador eres. ¿Dónde aprendiste eso? De las letras de las canciones.
HSK 6
0:03s
nǐ yào me jiù chè dǐ duàn le yào me jiù zì jǐ qùO cortas con eso, o vas a verla tú mismo.
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué neHay algo que de verdad tienes que aprender de mí.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng leA los jóvenes ya no les interesa esas costumbres.
