Cómo usar "有开场鼓就有收场鼓呢" (yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne) en el diálogo chino
有开场鼓就有收场鼓呢
Así como había tambor de apertura, también había tambor de cierre.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
37:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这主家就得包着红包 给乐师们开鼓包呢 | zhè zhǔ jiā jiù dé bāo zhe hóng bāo gěi yuè shī men kāi gǔ bāo ne | el anfitrión tenía que repartir sobres rojos como regalo para los músicos. |
| 2▶ | 有开场鼓就有收场鼓呢 | yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ ne | Así como había tambor de apertura, también había tambor de cierre. |
| 3 | 主家图一个有始有终 | zhǔ jiā tú yí gè yǒu shǐ yǒu zhōng | Los anfitriones quieren un inicio y un final apropiados, |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xiàTreinta mil, ni un centavo menos. Cuéntalo.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fàn¿Me pides dinero prestado y encima quieres que te invite a comer?
HSK 6
0:03s
shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà neTenemos de todo. Quince yuanes por cinta. Esta es enorme.
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěn¿No son rivales de amor? ¿Y están trabajando juntos? Hablas demasiado.
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn leNo conseguirás esposa si te importa tanto el orgullo. ¿Ahora te importa el orgullo?
HSK 6
0:03s
yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guòMe importe o no el orgullo, la vida tiene que seguir. ¿Cómo?
HSK 3
0:03s
wá bǎ bìng kàn le gāi gàn shá gàn sháHaz que atiendan al niño. Haz lo que haya que hacer.