Cómo usar "忍痛割爱 归你了" (rěn tòng gē ài guī nǐ le) en el diálogo chino

rěntòngài guīle

Con dolor lo cedo, ya es tuyo.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:09
kǒu
wèi
zhēn
zhòng

Qué sabor tan fuerte.

LINE 0220:15
PLAYING SCENE
rěn tòng gē ài guī nǐ le

忍痛割爱 归你了

Con dolor lo cedo, ya es tuyo.

LINE 0320:22
má fán xiǎo lín lǎo shī wǎn shàng de shí hòu shēng yīn qīng diǎn

麻烦小林老师晚上的时候 声音轻点

Profesora Lin, por favor haga menos ruido por la noche.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp20:15
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
想对我报仇 可没那么容易
HSK 7
0:03s
xiǎng duì wǒ bào chóu kě méi nà me róng yìSi quieres vengarte de mí, no será tan fácil.
谢了 正好来不及
HSK 4
0:03s
xiè le zhèng hǎo lái bù jíGracias, justo no me daba tiempo.
真没见过你这样的
HSK 2
0:03s
zhēn méi jiàn guò nǐ zhè yàng deNunca había conocido a alguien como tú.
让你早上耍我
HSK 7
0:03s
ràng nǐ zǎo shàng shuǎ wǒEso te pasa por haberme tomado el pelo esta mañana.
王教练又来偶遇我啊
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn yòu lái ǒu yù wǒ a¿Otra vez una "casualidad", entrenador Wang?
我跟你说 这家超市的烤肠超好吃的
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè jiā chāo shì de kǎo cháng chāo hǎo chī deTe digo, las salchichas asadas de este supermercado están buenísimas,
你别拿我烤肠啊
HSK 6
0:03s
nǐ bié ná wǒ kǎo cháng a¡No agarres mi salchicha!
你早上不是还拿我米粿了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo shàng bú shì hái ná wǒ mǐ guǒ le ma¿Y tú no te comiste mi pastelito de arroz esta mañana?
你是领队 你一点都不管
HSK 7
0:03s
nǐ shì lǐng duì nǐ yì diǎn dōu bù guǎn¿Eres la mánager y no te encargas de nada?
你不也没答应 永远留下来教他们吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě méi dā yìng yǒng yuǎn liú xià lái jiào tā men maTampoco prometiste quedarte para siempre como entrenador, ¿no?
咱俩谁也别道德绑架谁
HSK 7
0:03s
zán liǎ shuí yě bié dào dé bǎng jià shuíNo nos pongamos a hacer moralismo el uno al otro.
球场上的一切 被你观察得明明白白
HSK 5
0:03s
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái báino me esperaba que te fijaras en todo lo de la cancha.
不是吧 你早就发现了
HSK 3
0:03s
bú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn le¿No me digas que ya lo habías notado?
我不崇拜只喝水的男人
HSK 6
0:03s
wǒ bù chóng bài zhǐ hē shuǐ de nán rénNo admiro a hombres que solo toman agua.
怎么 这都不愿意
HSK 3
0:03s
zěn me zhè dōu bù yuàn yì¿Qué? ¿Ni esto quieres hacer?
那你答应我的 是不是也应该说到做到
HSK 4
0:03s
nà nǐ dā yìng wǒ de shì bú shì yě yīng gāi shuō dào zuò dàoEntonces lo que me prometiste, ¿no deberías cumplirlo también?
我没记得我答应过你什么
HSK 4
0:03s
wǒ méi jì de wǒ dā yìng guò nǐ shén meNo recuerdo haberte prometido nada.
怎么着 他欺负你我不能帮你揍他啊
HSK 7
0:03s
zěn me zhe tā qī fù nǐ wǒ bù néng bāng nǐ zòu tā a¿Qué? Te está humillando, ¿no puedo defenderte?
他激怒你 他比谁都开心
HSK 3
0:03s
tā jī nù nǐ tā bǐ shéi dōu kāi xīnSi te provoca, él es el más feliz.
怪不得把我忘了
HSK 7
0:03s
guài bù dé bǎ wǒ wàng leCon razón ya te olvidaste de mí.