Cómo usar "一看就不会吃" (yī kàn jiù bú huì chī) en el diálogo chino

kànjiùhuìchī

Ay, no sabe cómo comer.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:36
zhēn dé hǎo hǎo xiè xiè wǒ dài nǐ pǐn cháng le měi wèi

真得好好谢谢我 带你品尝了美味

Deberías agradecerme mucho, te hice probar esta delicia.

LINE 0221:45
PLAYING SCENE
kàn
jiù
huì
chī

Ay, no sabe cómo comer.

LINE 0321:52
zhè fěn yě bú shì zhè me chī de zhè fěn yào xī liū zhe xī liū zhe

这粉也不是这么吃的 这粉要吸溜着吸溜着

No se come así. Los fideos hay que chuparlos

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp21:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)
你不是转学生吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì zhuǎn xué shēng maEres un estudiante transferido, ¿no?
我没有必要告诉你
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bì yào gào sù nǐNo tengo por qué decirte.
我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái nete recomiendo que te unas al equipo. Así podrás
近距离膈应人的快感
HSK 4
0:03s
jìn jù lí gé yīng rén de kuài gǎnde hacerlo de cerca.
凭什么听你的
HSK 5
0:03s
píng shén me tīng nǐ de¿Por qué debería hacerte caso?
现在的小孩脾气都这么火爆
HSK 7
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái pí qì dōu zhè me huǒ bào¿Ahora los chicos tienen tan mal genio?
什么风把你们吹来了
HSK 4
0:03s
shén me fēng bǎ nǐ men chuī lái le¿Qué los trae por aquí?
怎么什么都知道啊 你真没劲
HSK 7
0:03s
zěn me shén me dōu zhī dào a nǐ zhēn méi jìn¿Cómo lo sabes todo? Qué aburrida eres.
撒谎可不太好哦
HSK 7
0:03s
sā huǎng kě bù tài hǎo óMentir no está bien, ¿eh?
不会有这个垃圾等着我们吧
HSK 4
0:03s
bú huì yǒu zhè ge lā jī děng zhe wǒ men ba¿No será pura basura, verdad?
有点帅这个 不会要收费吧
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shuài zhè ge bú huì yào shōu fèi baEstá bastante cool esto. No nos cobrará, ¿verdad?
不是通知要加练吗 人呢
HSK 4
0:03s
bú shì tōng zhī yào jiā liàn ma rén ne¿Dijeron que había entrenamiento extra? ¿Dónde están?
包也没有 耍我
HSK 7
0:03s
bāo yě méi yǒu shuǎ wǒNi sus mochilas. Me están tomando el pelo.
怎么说 怎么说 起飞
HSK 3
0:03s
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi♪ Como la gloriosa medalla ♪ ¿Qué tal? ¡Vuela!
有数不清的闪光点
HSK 6
0:03s
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn♪ Alas resistentes crecen en la tormenta ♪ Tienen innumerables cualidades brillantes.
不是小林老师 咱们不是还少一个队员吗 放心吧
HSK 4
0:03s
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn baPero profesora Lin, nos falta todavía un jugador, ¿no? Tranquilos,
非常会踢 你们都已经过过招了
HSK 6
0:03s
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo leJuega muy bien. Ya se han enfrentado a él.
一劳永逸
HSK 1
0:03s
yì láo yǒng yìDe una vez por todas.
像模像样的 比你说的要更专业些
HSK 4
0:03s
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiēSe ve bastante profesional, más de lo que imaginaba.
看来警惕性很高嘛 很贴切
HSK 7
0:03s
kàn lái jǐng tì xìng hěn gāo ma hěn tiē qièVeo que eres muy cauteloso. Muy apropiado.