Cómo usar "你看论能力 你当我师父都够了" (nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu le) en el diálogo chino
你看论能力 你当我师父都够了
Mira, en cuanto a habilidad, podrías ser mi maestra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
34:02
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这怎么就适合你不适合我呢 | zhè zěn me jiù shì hé nǐ bú shì hé wǒ ne | ¿Cómo es que te sirve a ti pero no a mí? |
| 2▶ | 你看论能力 你当我师父都够了 | nǐ kàn lùn néng lì nǐ dāng wǒ shī fù dōu gòu le | Mira, en cuanto a habilidad, podrías ser mi maestra. |
| 3 | 但禁毒工作又危险又辛苦 不适合单身母亲 | dàn jìn dú gōng zuò yòu wēi xiǎn yòu xīn kǔ bú shì hé dān shēn mǔ qīn | Pero el trabajo antinarcóticos es peligroso y duro, no es para una madre soltera. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ jiù xiǎng dōu tǐng máng de yǒu huà zhí shuō beiAsí que pensé... Todos estamos ocupados, ve al grano.
HSK 5
0:03s
nà zhēng tā men qián shì bú shì tì tiān xíng dào duì wǒ zhī dàoEntonces ganarles dinero es hacer justicia, ¿no? Sí, lo sé.
HSK 7
0:03s
jiù zǒu shàng fàn zuì de dào lù shì nǐ gǎn jǐn bǎ tā zhěng zǒu zhěng zǒutomar el camino del crimen. Sí. Sácalo de aquí rápido. ¿Sacarlo?
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng gè zhé bǎ tā dǎ fā le wǒ xiǎng shén me bàn fǎPiensa en algo para deshacerte de él. ¿Qué se me ocurre?
HSK 7
0:03s
xiǎng gè fǎ zi bǎ tā hōng zǒu nǐ jiù shuō tā de huò bù hǎoPiensa en algo para echarlo. Solo dile que su mercancía no es buena.
HSK 4
0:03s
bú shì dào shàng de jiù shì lái mài huòNo soy de ningún lado, solo vine a vender mercancía.
HSK 6
0:03s
nǐ dòng qǐ shǒu lái wèi bì dǎ dé guò wǒ mensi empiezas a pelear, no necesariamente nos ganarás.
HSK 5
0:03s
zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì zhǎn shì ná chū lái xià sǐ wǒ leMuéstrale. Muéstrale. Sácala. Me asustaste.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xià hǔ shuí ne nǐ xíng le nǐ zhè hái dàng zhēn le¿A quién intentas asustar? Ya, ¿te lo tomaste en serio?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shén me yì si a wǒ nǎ zhī dào shén me yì si a¿Qué significa esto? ¿Cómo voy a saber qué significa?
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào zěn me bàn nǐ bù zhī dào zěn me bàn wǒ nǎ zhī dào zěn me bànNo sé qué hacer. ¿No sabes qué hacer? ¿Cómo voy a saber qué hacer?
