Cómo usar "实在忙得没有时间了" (shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le) en el diálogo chino

shí实zài在máng忙dé得méi没yǒu有shí时jiān间le了

Estoy tan ocupada que no tengo tiempo.

HSK Vocabulary
实在H4忙H1得H2时间H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这边 这边 好 其实过去常来的 最近就zhè biān zhè biān hǎo qí shí guò qù cháng lái de zuì jìn jiùAquí, aquí. Bien. De hecho, Últimamente...
2▶实在忙得没有时间了shí zài máng dé méi yǒu shí jiān leEstoy tan ocupada que no tengo tiempo.
3忙什么呀 还是忙那个 黄翠翠的案子máng shén me ya hái shì máng nà ge huáng cuì cuì de àn zi¿Qué estás haciendo? Sigue ocupado con el caso de Huang Cui Cui.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)
我想起来了
HSK 2
0:03s
我想起来了
wǒ xiǎng qǐ lái leLo recuerdo.

我还算你是主动交代
HSK 7
0:03s
我还算你是主动交代
wǒ hái suàn nǐ shì zhǔ dòng jiāo dàime has dado una explicación.

我为什么这么喜欢 吃猪脚面 你知道吗
HSK 2
0:03s
我为什么这么喜欢 吃猪脚面 你知道吗
wǒ wèi shén me zhè me xǐ huān chī zhū jiǎo miàn nǐ zhī dào ma¿Por qué me gusta tanto? comer fideos con pies de cerdo, ¿sabes?

我都不会再吃猪脚面了
HSK 1
0:03s
我都不会再吃猪脚面了
wǒ dōu bú huì zài chī zhū jiǎo miàn leno volveré a comer fideos con pies de cerdo.

麻烦你们两个 上外面等我一下好吗 好
HSK 4
0:03s
麻烦你们两个 上外面等我一下好吗 好
má fán nǐ men liǎng gè shàng wài miàn děng wǒ yī xià hǎo ma hǎoPor favor, Espérenme afuera, ¿de acuerdo? Bien.

我又开始 喜欢吃猪脚面了
HSK 3
0:03s
我又开始 喜欢吃猪脚面了
wǒ yòu kāi shǐ xǐ huān chī zhū jiǎo miàn leEmpecé de nuevo comer fideos con pies de cerdo.

我以前 看见这个汤就害怕 不知道为什么
HSK 4
0:03s
我以前 看见这个汤就害怕 不知道为什么
wǒ yǐ qián kàn jiàn zhè ge tāng jiù hài pà bù zhī dào wèi shén meAntes tenía miedo al ver esta sopa. No sé por qué.

我能问老板 再要一碗面汤吗 不能
HSK 5
0:03s
我能问老板 再要一碗面汤吗 不能
wǒ néng wèn lǎo bǎn zài yào yī wǎn miàn tāng ma bù néng¿Puedo preguntarle al jefe? ¿Quieres otro tazón de sopa de fideos? No.

手不方便 帮我把表摘一下
HSK 5
0:03s
手不方便 帮我把表摘一下
shǒu bù fāng biàn bāng wǒ bǎ biǎo zhāi yī xiàNo me conviene la mano. Ayúdame a quitarme el reloj.

我相信你是个好人来的
HSK 3
0:03s
我相信你是个好人来的
wǒ xiāng xìn nǐ shì gè hǎo rén lái deCreo que eres una buena persona.

但是好人有的时候也会 也会做错事
HSK 2
0:03s
但是好人有的时候也会 也会做错事
dàn shì hǎo rén yǒu de shí hòu yě huì yě huì zuò cuò shìPero a veces las personas buenas también cometen errores.

这是最后的了 也是你唯一的机会
HSK 5
0:03s
这是最后的了 也是你唯一的机会
zhè shì zuì hòu de le yě shì nǐ wéi yī de jī huìEs el último. y tu única oportunidad.

谢谢 一分钟够我吃这碗面了
HSK 4
0:03s
谢谢 一分钟够我吃这碗面了
xiè xiè yì fēn zhōng gòu wǒ chī zhè wǎn miàn leGracias. Un minuto es suficiente para comer este tazón de fideos.

刚才我们弄错了 不是高启强
HSK 3
0:03s
刚才我们弄错了 不是高启强
gāng cái wǒ men nòng cuò le bú shì gāo qǐ qiángNos equivocamos. No es Gao Qiqiang.

我一直把你 当最好的朋友
HSK 4
0:03s
我一直把你 当最好的朋友
wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng zuì hǎo de péng yǒuSiempre como mi mejor amigo.

过两天 我送个礼物给你好不好
HSK 3
0:03s
过两天 我送个礼物给你好不好
guò liǎng tiān wǒ sòng gè lǐ wù gěi nǐ hǎo bù hǎoEn unos días, te daré un regalo, ¿vale?

我们让人给骗了 那车里根本就 没有那女的
HSK 5
0:03s
我们让人给骗了 那车里根本就 没有那女的
wǒ men ràng rén gěi piàn le nà chē lǐ gēn běn jiù méi yǒu nà nǚ deNos engañaron. En ese coche No hay esa mujer.

那姓安的就是个娘们儿 你看他给我挠的
HSK 7
0:03s
那姓安的就是个娘们儿 你看他给我挠的
nà xìng ān de jiù shì gè niáng men er nǐ kàn tā gěi wǒ náo deAn es una mujer. Mira lo que me arañó.

如果你跟我哥折进去了
HSK 6
0:03s
如果你跟我哥折进去了
rú guǒ nǐ gēn wǒ gē zhé jìn qù leSi entras con mi hermano,

之前在音像店你帮我忙 我都没报答你 这种事情
HSK 7
0:03s
之前在音像店你帮我忙 我都没报答你 这种事情
zhī qián zài yīn xiàng diàn nǐ bāng wǒ máng wǒ dōu méi bào dá nǐ zhè zhǒng shì qíngMe ayudaste en la tienda de audio y video. pero no te lo pagué. Este tipo de cosas

PreviousNext