Cómo usar "实在忙得没有时间了" (shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le) en el diálogo chino
实在忙得没有时间了
Estoy tan ocupada que no tengo tiempo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这边 这边 好 其实过去常来的 最近就 | zhè biān zhè biān hǎo qí shí guò qù cháng lái de zuì jìn jiù | Aquí, aquí. Bien. De hecho, Últimamente... |
| 2▶ | 实在忙得没有时间了 | shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le | Estoy tan ocupada que no tengo tiempo. |
| 3 | 忙什么呀 还是忙那个 黄翠翠的案子 | máng shén me ya hái shì máng nà ge huáng cuì cuì de àn zi | ¿Qué estás haciendo? Sigue ocupado con el caso de Huang Cui Cui. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
liù píng nǐ píng shí huì zuì ma bú huì wèi shén me nà tiān zuì le¿Sueles emborracharte con seis botellas? No. ¿Por qué estaba borracho ese día?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng bù qǐ lái le yǒu diǎn tóu téng jǐng chá shū shūNo me acuerdo. Me duele la cabeza, señor policía.
HSK 7
0:03s
chuō zhe ruǎn lèi jiù hǎn tóu téng zhuāng bìngAprieta la debilidad gritó que le dolía la cabeza y fingió estar enfermo.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiā lǐ tóu kěn dìng bǎ hén jì quán bù dōu qīng sǎo gān jìng leDebe haber limpiado todas las huellas.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng shì wǒ men sōu le bàn tiān shén me yě méi sōu dàoDe todos modos, buscamos por mucho tiempo. No encontramos nada.
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ jī běn shàng xiàn zài bǎ zhěng gè gù shì néng chuàn zài yì qǐ lePero básicamente ahora puedo toda la historia.
HSK 2
0:03s
dàn shì méi xiǎng dào pū kōng le chē lǐ miàn méi yǒu chén shū tíngPero no esperaba que se desbordara. Chen Shuting no estaba en el coche.
HSK 4
0:03s
gāo lǎo shī dà lǎo yuǎn guò lái xīn kǔ leProfesor Gao. Gracias por venir desde tan lejos.
HSK 3
0:03s
dōu shì yī xiē xiǎo xué shēng de dōng xī hěn jiǎn dān nà kě bù yí dìng baSon cosas de los estudiantes de primaria. Es muy simple. No necesariamente.
HSK 4
0:03s
nín cóng xiǎo de jiā tíng shēng huó tiáo jiàn yīng gāi tǐng hǎo desus condiciones de vida familiar debería estar bien.
HSK 7
0:03s
xiàng wǒ zhè zhǒng chū shēn dī de rén lián tān wán de jī huì dōu méi yǒu neLas personas de bajos orígenes como yo ni siquiera tengo la oportunidad de divertirme.
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu hěn xiāng xìn tā kàn huì er diàn shì ba nǐ bù yòng guǎn wǒ menTodos confiamos en él. Vamos a ver la televisión. No te preocupes por nosotros.
HSK 4
0:03s
chéng jì bì xū lā shàng lái yào shuǐ zì jǐ jiā hǎo wǒ zhǐ yào chéng jìTienes que sacar las notas. Agrega el agua. Bien. Solo necesito los resultados.
