Cómo usar "实在忙得没有时间了" (shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le) en el diálogo chino
实在忙得没有时间了
Estoy tan ocupada que no tengo tiempo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
3:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这边 这边 好 其实过去常来的 最近就 | zhè biān zhè biān hǎo qí shí guò qù cháng lái de zuì jìn jiù | Aquí, aquí. Bien. De hecho, Últimamente... |
| 2▶ | 实在忙得没有时间了 | shí zài máng dé méi yǒu shí jiān le | Estoy tan ocupada que no tengo tiempo. |
| 3 | 忙什么呀 还是忙那个 黄翠翠的案子 | máng shén me ya hái shì máng nà ge huáng cuì cuì de àn zi | ¿Qué estás haciendo? Sigue ocupado con el caso de Huang Cui Cui. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
nǐ bù zài zhè duàn shí jiān fā shēng le hěn duō shì qíngDurante tu ausencia, han pasado muchas cosas.
HSK 6
0:03s
wǒ sān yán liǎng yǔ gēn nǐ jiǎng bù qīng chǔ huí tóu jiàn miàn zài shuōNo puedo No puedo explicártelo claramente. Hablaremos cuando nos veamos.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gē ān jǐng guān lái zán men jiā zuò kè le bù yòng tuō xiéHermano La policía An vino a nuestra casa a visitarnos. No necesitas quitarte los zapatos.
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā zhí jiē cǎi jiù xíng le ān jǐng guān nín hǎoPisaremos directamente en nuestra casa. Hola, oficial An.
HSK 6
0:03s
bù gòu dì fāng zhù ma gěi wǒ men hàn le yí gè xiǎo èr céngno era suficiente para vivir. Nos soldaste un segundo piso.
HSK 7
0:03s
nǐ shàng qù kàn kàn nà nǐ zhè ge jià zi yào yào hǎo gāo de shì bú shìSube y echa un vistazo. Entonces tienes que es muy alto, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
jiù zhào zhe yī mǐ qī zuò de dǐng jié guǒ wǒ xiàn zài dōu bù xíng leSolo hice el techo de 1,7 metros. Pero ahora no puedo más.
HSK 7
0:03s
shū zhēn shì hǎo wǒ yě shì yì zhí xiǎng yǒu zhè me yàng yí gè xiǎo lóuEl libro es muy bueno. Siempre he querido un edificio tan pequeño.
HSK 5
0:03s
shén me shǒu gōng dà sài yì děng jiǎng shì lǐ de gēel primer premio de la competición artesanal. Es de la ciudad.
HSK 4
0:03s
gē wǒ zhè chà bu duō le yào bù nǐ lái yǒu méi yǒu cè suǒHermano, ya estoy listo. ¿Por qué no lo haces tú? ¿Hay baño?
HSK 7
0:03s
wǒ yào xiān téng téng cāng zhè lǐ zhè lǐ hǎo zhè lǐVoy a saltar la cabina. Aquí, aquí. Bien, aquí.
HSK 7
0:03s
kě zán men méi yǒu zhèng jù ná bú dào sōu chá lìngPero no tenemos pruebas. No podemos obtener la orden de registro.
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu nǐ yǒu kòng nǐ jiù lái wǒ men jiā chī fànEntonces, ven a mi casa a comer cuando tengas tiempo.
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng yǒu shí jiān wǒ bù xiàng nǐ men zì jǐ de shēng yìYo también quiero tener tiempo. No soy como ustedes. mi propio negocio.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
táng xiǎo hǔ gěi nǐ dǎ diàn huà dǎ dī shì gōng yòng diàn huàTang Xiaohu te llamó. Es un teléfono público.
HSK 7
0:03s