Cómo usar "不好意思啊 我先干为敬" (bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìng) en el diálogo chino
不好意思啊 我先干为敬
Disculpa. Bebo primero en señal de respeto.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
26:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个 之前你给我打电话 我以为你是骗子 | nà ge zhī qián nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ yǐ wéi nǐ shì piàn zi | [Barbacoa especial] Pues, cuando me llamaste antes, pensé que eras un estafador. |
| 2▶ | 不好意思啊 我先干为敬 | bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìng | Disculpa. Bebo primero en señal de respeto. |
| 3 | 那小珂的事 都过去这么多年了 | nà xiǎo kē de shì dōu guò qù zhè me duō nián le | Han pasado muchos años desde el incidente de Ke. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ piàn shuí ne nǐ dà yí mā shì zhè liǎng tiān ma¿Me estás engañando? ¿Tu periodo es en estos días?
HSK 4
0:03s
zhè me hǎo gè xiǎo gū niáng gěi bié rén dāng xiǎo sān shì maEres una chica tan buena, ¿ahora eres la amante de alguien?
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù liǎo jiě tā yě bù liǎo jiě wǒ¡Tú no lo conoces a él ni me conoces a mí!
HSK 3
0:03s
wǒ bù liǎo jiě duì wǒ jiù shì bù liǎo jiě¿No los conozco? Sí, tienes razón, no los conozco.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào shá wěi dà ài qíng bù néng kuà zhe gè shī tǐ tán zāo bào yìngSolo sé que no puedes salir con alguien por encima de un cadáver. ¡Es el karma!
HSK 7
0:03s
zhè me jiàn zhè ge zuǐ jiù zhè me jiàn shén me shí hòu shuō bù hǎo¡Esta boca tan idiota! ¡Tan idiota! Podía decirlo en otro momento.
HSK 7
0:03s
piān piān zhè shí hòu shuō zhè me jiàn zhè me jiàn zuǐ zhè me jiàn¡Justo en ese momento lo dije! ¡Tan idiota! ¡Tan idiota! ¡Esta boca tan idiota!
HSK 5
0:03s
gēn xiǎo kē shuō shén me ya děng huì bié zhè yàng bié zhè yàng¿Por qué le dije eso a Ke? Espera, no hagas eso.
HSK 3
0:03s
shì tā zuì shòu lì de dì fāng zěn me kě nénges donde ella recibía más presión. ¿Cómo es posible?
HSK 5
0:03s
dàn duì xiè kē lái shuō nà gēn běn jiù bú shì ài qíngPero para Xie Ke, eso no fue amor en absoluto.
HSK 7
0:03s
bèi nà ge wáng bā dàn xuǎn zhōng chéng wéi liè wù de rénLa persona elegida como presa por ese bastardo
HSK 4
0:03s
dāng rán yě néng bī sǐ lìng wài yí gè duì mapor supuesto que podría hacer lo mismo con otra, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiǎng guò le jiù zhí shuōSi ya no quieres seguir conmigo, dilo directamente.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
mǎn nǎo dài dōu shì shé ma zéi xià rénToda la cabeza llena de serpientes. Súper aterrador.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā hǎo hǎo yī diān nán rén yě bù zhī dào wèi sháSiendo de Diannan, no sé por qué