Cómo usar "放下执念 回归本心" (fàng xià zhí niàn huí guī běn xīn) en el diálogo chino
放下执念 回归本心
dejar los apegos y regresar a los orígenes.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
29:53
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 齐物 便需丧我 意指舍弃自我与束缚 | qí wù biàn xū sàng wǒ yì zhǐ shě qì zì wǒ yǔ shù fù | Para igualar las cosas, hay que renunciar a uno mismo. Significa abandonar el ego y las ataduras, |
| 2▶ | 放下执念 回归本心 | fàng xià zhí niàn huí guī běn xīn | dejar los apegos y regresar a los orígenes. |
| 3 | 朕不是让你解释 朕是想听听你的见解 | zhèn bú shì ràng nǐ jiě shì zhèn shì xiǎng tīng tīng nǐ de jiàn jiě | No me lo expliques. Quiero escuchar tu punto de vista. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
ruò méi yǒu shén me qí tā wèn tí wǒ jiù xiān xíng gào cí leSi no hay otros problemas, me retiro.
HSK 6
0:03s
zhè yàng wǒ yě bù yòng dān xīn nǎ tiān tā huì zāo yù bù cè leAsí no tengo que preocuparme de que algún día le pase algo.
HSK 6
0:03s
dàn zì yòu bàn suí tài shǐ chéng shēn biān yě lüè zhī yī èrpero aprendí un poco al estar a su lado.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò shì yǒu rén tú móu bù guǐ yě hěn fāng biàn xià shǒuSi alguien tuviera malas intenciones, sería muy fácil actuar.
HSK 5
0:03s
wǒ bù huí lái nǐ biàn méi yǒu dǐ qì le ？Si no hubiera regresado, ¿no tendrías confianza?
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì zuò dé hěn hǎo ma ？ nǐ yǐ jīng bù xū yào wǒ le¿No lo has estado haciendo bien? Ya no me necesitas.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tiān gāo yún dàn qiū fēng shuǎngEl cielo está alto y las nubes tenues. El viento otoñal es fresco.
HSK 5
0:03s
zhè ge shēng yīn wǎn shàng tīng zhe guài shèn rén deMe da miedo escucharlo por la noche.
HSK 7
0:03s
