Cómo usar "就只有人唤您贵妃" (jiù zhǐ yǒu rén huàn nín guì fēi) en el diálogo chino
就只有人唤您贵妃
solo la llamarán consorte noble
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
33:09
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 从此这深宫之中 | cóng cǐ zhè shēn gōng zhī zhōng | De ahora en adelante, en este Palacio Imperial |
| 2▶ | 就只有人唤您贵妃 | jiù zhǐ yǒu rén huàn nín guì fēi | solo la llamarán consorte noble |
| 3 | 再无人唤您小姐了 小姐 您起来了 | zài wú rén huàn nín xiǎo jiě le xiǎo jiě nín qǐ lái le | - y nadie más la llamará señorita. - Señorita, ya se levantó. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòuPero desde que usted pasó la noche con él,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe tā rì rì wèi nín xiāo shòuMientras él se iba debilitando día tras día por usted,
HSK 6
0:03s
nín què zhǐ gù zhe yǔ bào jūn xún huān zuò lèusted solo se dedicaba a divertirse con ese tirano.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě nà rì lǎo yé gāng bèi shū fēi niáng jiā xiàn hàiPero ese día a su padre lo acababa de incriminar la familia de la consorte Shu.
HSK 1
0:03s
qià féng duān wáng diàn xià chà rén lái wènJusto entonces el príncipe Duan mandó a alguien a preguntar.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cái shuō le nín shì cóng nǎ dào mén chū de gōngPor eso le dije por qué puerta había salido usted.
HSK 5
0:03s
tóng chī tóng shuì wàn shì shàng xīnComía y dormía con usted. Y siempre estaba pendiente de todo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò shén me shì qíng dōu shì wèi le nín zhuó xiǎng xiǎo jiěTodo lo que hacía era por usted, señorita.
HSK 7
0:03s
bào jūn biǎn chì lǎo yé lěng luò xiǎo jiěEse tirano degradó a su padre y la dejó de lado a usted.
HSK 4
0:03s
xiǎo shuō lǐ yuán zhǔ cóng xiǎo sàng mǔEn la novela, la dueña original de este cuerpo perdió a su madre de niña
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ wǒ guān zài yòu lěng yòu shī de piān yuànMe encerraron en un ala apartada, fría y húmeda,
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu xiǎo méi zhǔ dòng liú xià lái péi zhe wǒSolo Xiaomei se quedó conmigo por voluntad propia