Cómo usar "关了吗 下播了 关了 累死了累死了" (guān le ma xià bō le guān le lèi sǐ le lèi sǐ le) en el diálogo chino
关了吗 下播了 关了 累死了累死了
¿Se cortó? Ya terminó, se cortó. Me muero de cansancio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:13
zán men bú jiàn bú sàn jiā rén men xià bō la bài bài
咱们不见不散 家人们 下播啦 拜拜
“No se lo pierdan. Familia, terminamos la transmisión. ¡Chao!”
LINE 0234:19
PLAYING SCENEguān le ma xià bō le guān le lèi sǐ le lèi sǐ le
关了吗 下播了 关了 累死了累死了
“¿Se cortó? Ya terminó, se cortó. Me muero de cansancio.”
LINE 0334:22
xīn kǔ le xīn kǔ le méi shì méi shì méi shì xīn kǔ le
辛苦了辛苦了 没事没事没事 辛苦了
“Buen trabajo, buen trabajo. No es nada, no es nada. Buen trabajo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ hái dé qù yī yuàn wǒ dé qù zhào gù tā mǎ yángNo puede ser. Tengo que ir al hospital. Tengo que ir a cuidarlo. Ma Yang.
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tāEl Asistente Xin lo ha dicho. El Presidente Pei no quiere que lo molestemos.
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎngSeguro que quiere estar solo un rato. Mejor pensemos ahora...
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
péi zǒng zài yī yuàn kěn dìng tè bié guà niàn zán menEl Presidente Pei debe estar muy preocupado por nosotros en el hospital.
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì xiǎng xiǎng zěn me néng wǎn huí zhè ge jú miànDeberíamos pensar... ...en cómo salvar esta situación.
HSK 7
0:03s
ràng gōng sī huī fù yùn zhuàn péi zǒng kěn dìng jiù néng fàng xīn lePara que la empresa vuelva a funcionar. Así el Presidente Pei podrá estar tranquilo.
HSK 3
0:03s
hǎo nà wǒ men jiù qún cè qún lì děng péi zǒng huí láiBien. Entonces unamos fuerzas. Para cuando vuelva el Presidente Pei...
HSK 4
0:03s
ràng tā kàn dào yí gè niǔ kuī wéi yíng de téng dá yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu...que vea un Auge que ha pasado de pérdidas a ganancias. ¿Tenéis confianza? ¡Sí!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì de ā yí wǒ men yǐ jīng tíng zhǐ jiāo chā huàn gǎngSí, tía. Ya hemos parado la rotación de puestos.
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi de xīn bǎn běn zěn me yàng le jìn dù zhuī shàng le ma¿Cómo va la nueva versión de *Shenzhi Shanhai*? ¿Habéis recuperado el retraso?
HSK 7
0:03s
quán lì chōng cì zhōng xīn de demo( xiǎo yàng ) yǐ jīng zài cè shì leEstamos esprintando al máximo. La nueva demo... ...ya se está probando.
HSK 6
0:03s
tài dān wù xiàng mù jìn dù le yào bù yóu xì xīn bǎn běn bù zǎo shàng xiàn le...ha retrasado mucho el proyecto. Si no, la nueva versión ya habría salido hace tiempo.
HSK 4
0:03s
yì si quán duì gǎn jué quán lái le zhēn deEl sentido es perfecto. La sensación está ahí. De verdad.
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ néng nà me chǔ lǐ tè bié gāo jíno esperaba que lo manejaras así. Muy sofisticado.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng jīng biān jù huí lái le méi yǒu méi yǒu méi yǒu lù lǎo shīEl guionista de verdad ha vuelto. No, no, no. Maestro Lu.
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xīLo siento mucho. Nuestro Presidente Ma cambió algunas cosas antes.
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ huì jǐn kuài bǎ xīn bǎn de fēi yè fā gěi nínNo se preocupe. Le enviaré lo antes posible las nuevas páginas.