Cómo usar "吃了那么长时间白食" (chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí) en el diálogo chino
吃了那么长时间白食
Llevas tanto tiempo comiendo de gorra,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那句话怎么说来着 最毒妇人心 你少废话 | nà jù huà zěn me shuō lái zhe zuì dú fù rén xīn nǐ shǎo fèi huà | ¿Cómo era ese dicho? "Nada es más venenoso que el corazón de una mujer." No digas tonterías. |
| 2▶ | 吃了那么长时间白食 | chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí | Llevas tanto tiempo comiendo de gorra, |
| 3 | 也该贡献下你的劳动力了 我跟你说我长这么大 | yě gāi gòng xiàn xià nǐ de láo dòng lì le wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me dà | que ya es hora de aportar algo de trabajo. Te digo que, en toda mi vida, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me gēn wǒ hái zhǎng dé yǒu diǎn xiàng ne zhè xiǎo tù zǎi zi¿Por qué este oso se ve un poco como yo?
HSK 3
0:03s
yuè kàn yuè xiàng xíng ba yī kuài shuì jiào baCuanto más lo miro, más se parece a mí. Está bien, duerman juntos.
HSK 4
0:03s
fáng dōng fáng dōng jiāng hú jiù jí jiāng hú jiù jí gàn máCasera, Necesito un favor urgente. ¿Qué pasa?
HSK 1
0:03s
bú shì nà ge xǐ yī diàn tā sǐ huó bù gěi wǒ jiā jíNo, bueno... La tintorería se niega a apurarlo por mí. Necesito usar esto en una reunión de negocios esta tarde.
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le lǐ yì fēi¿De verdad me ves como tu sirvienta, Li Yifei?
HSK 4
0:03s
wǒ men zhī jiān nán dào méi yǒu zhēn gǎn qíng ma qù qù qù xíng le xíng le xíng le¿No hay sentimientos reales entre nosotros? Vete, entonces.
HSK 6
0:03s
gēn wǒ mǎi de nà xiē shū jiǎn zhí yī mú yī yàng ason exactamente los mismos que compré yo?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhēn xíng a wǒ jiù zhī dào gēn nǐ zhè yàng de rén zhù zài yì qǐIncreíble. Lo sabía. Vivir con alguien como tú
HSK 4
0:03s
jiù méi hǎo jié guǒ gǎn jǐn bān zǒu bù tíngnunca acabaría bien. Múdate ahora mismo. No, para.
HSK 6
0:03s
bú yào pō wǒ zàng shuǐ a nǐ shuō nǐ měi tiān zài kè tīngNo me eches barro. Tienes ese libro en la sala
HSK 1
0:03s
nà shū míng zěn me yī xià duàn piàn le shū míng¿Por qué se me quedó la mente en blanco? Los títulos...
HSK 5
0:03s
nà dāng rán le gōng píng jiāo yì nǎ lǐ gōng píng leClaro. Es un trato justo. ¿Cómo va a ser justo?
HSK 3
0:03s
xǐ yī fú mǎi cài nǐ bì xū xuǎn yí gè yào bù rán wǒ bù gàn leLavar la ropa o comprar víveres, tienes que elegir una. Si no, me voy.