Cómo usar "吃了那么长时间白食" (chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí) en el diálogo chino
吃了那么长时间白食
Llevas tanto tiempo comiendo de gorra,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那句话怎么说来着 最毒妇人心 你少废话 | nà jù huà zěn me shuō lái zhe zuì dú fù rén xīn nǐ shǎo fèi huà | ¿Cómo era ese dicho? "Nada es más venenoso que el corazón de una mujer." No digas tonterías. |
| 2▶ | 吃了那么长时间白食 | chī le nà me zhǎng shí jiān bái shí | Llevas tanto tiempo comiendo de gorra, |
| 3 | 也该贡献下你的劳动力了 我跟你说我长这么大 | yě gāi gòng xiàn xià nǐ de láo dòng lì le wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhǎng zhè me dà | que ya es hora de aportar algo de trabajo. Te digo que, en toda mi vida, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 1
0:03s
lǐ yì fēi nǐ zuò rén yě bù néng tài shào yé baLi Yifei, no puedes actuar como un joven amo malcriado.
HSK 3
0:03s
wǒ qù hái bù xíng ma wǒ qù zuò zuò wǒ qù wǒ qù wǒ qùIré, ¿sí? Iré. Siéntate, yo iré.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ dé zhī dào nǐ kě tài yǒu fú le jīn tiānPero debes saber que hoy tienes mucha suerte.
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎng zhè me dà hái méi gěi rén mǎi guò cài neEn toda mi vida, nunca le compré víveres a nadie.
HSK 4
0:03s
yào shì ràng wǒ men jiā lǎo yé zi zhī dào le wǒ dì yī cì xiàn gěi le nǐEn toda mi vida, nunca le compré víveres a nadie. Si mi papá supiera que mi primera vez fue contigo,
HSK 6
0:03s
bù jiù shì pǎo gè tuǐ mǎi gè cài ma zhì yú bǎ zì jǐ tái zhè me gāo aSolo es hacer un mandado para comprar víveres. ¿Hace falta que te des tanta importancia?
HSK 6
0:03s
zhǐ bù dìng yǒu duō xīn téng ne nǐ děng zhe baquién sabe cuánto se le rompería el corazón. Ya verás.
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài huái yí zhè bèn dàn shì xiàn zhòng cài qù leSospecho que este idiota fue a cultivar las verduras él mismo.
HSK 7
0:03s
suàn le nǐ zhè zhǒng chāo dī zhì shāng de rén shuō le nǐ yě bù dǒngOlvídalo. Alguien con un IQ tan bajo como tú no lo entendería.
HSK 4
0:03s
pái lǎo cháng duì le wǒ jiǎo hòu gēn dōu zhàn má leen la caja de autopago. Se me entumieron los talones de estar parado.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn kòu zi nǐ kàn kàn dōu wū tū tū le dōuMira estos botones. ¡Míralos! Perdieron por completo su brillo.
HSK 5
0:03s
měi tiān zhè me xū huó dé lèi bù lèi yaSiendo tan pretencioso todos los días, ¿no te cansas?
HSK 6
0:03s
wǒ cóng wǎng shàng ne gěi nǐ mǎi jiàn yī mú yī yàng de huí lái péi gěi nǐEntraré en internet y te compraré exactamente el mismo como compensación.
HSK 4
0:03s
zhè bèi zi néng bǎ wǒ qì xiào de rén chú le nǐ méi bié rén leEn toda mi vida, la única persona capaz de hacerme reír de rabia eres tú y nadie más.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo dǎi gěi wǒ liú yí gè zěn me quán xǐ huài le yaPor lo menos pudiste dejarme uno. ¿Cómo se arruinaron todos al lavarlos?
HSK 4
0:03s
xiǎo dōng xī wǒ hái nòng bù liǎo nǐ le shì ma¿Crees que no puedo con algo tan simple como tú?
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ shuí ya nǐ nǐ gàn má ne chī fàn le¿Quién te crees que eres? ¿Qué haces? Hora de comer.