Cómo usar "但他不值得你搭上自己的性命" (dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng) en el diálogo chino
但他不值得你搭上自己的性命
Pero no vale la pena que arriesgues tu vida por él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 他是要杀你的 - 我也是要杀他的 | - tā shì yào shā nǐ de - wǒ yě shì yào shā tā de | - Quiere matarte. - Yo también quiero matarlo. |
| 2▶ | 但他不值得你搭上自己的性命 | dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng | Pero no vale la pena que arriesgues tu vida por él. |
| 3 | 我一定会救你出去的 | wǒ yí dìng huì jiù nǐ chū qù de | Te sacaré de aquí. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù yǒu páo gēn wèn dǐ de máo bìngSiempre me ha gustado llegar al fondo de las cosas.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nín hái zài xiǎng zhè xiē ？¿Cómo puede seguir pensando en eso?
HSK 7
0:03s
wǒ zài zhè lǐ hái yǒu dà bǎ de shí jiān xū yào dǎ fāVoy a tener todo el tiempo del mundo.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò dǎ sǎo gān jìng wǒ qǐ bù shì yào mèn sǐ ？Si lo limpias todo, me voy a morir de aburrimiento.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì zuì shàn cháng féng xiōng huà jí le ma ？¿No eres la mejor en salir de los problemas?
HSK 1
0:03s
xiǎng zài duō fǎ zi shuǐ dōu shì yào kāi depor más trucos que intentes, no va a dejar de hervir.
HSK 4
0:03s
kàn lái sūn nèi shì shì chī zhǔn le wǒ zhè bèi zi dōu chū bù qù le¿Estás tan convencido de que nunca saldré de aquí?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yǎn lì jiàn ér shì zěn me zài dà lǐ sì dài zhè me jiǔ de ？ zǒu¿Cómo puedes trabajar con tan poco criterio? Vamos.
HSK 2
0:03s
zhè shì shàng zěn me huì yǒu nǐ zhè me hǎo de rén ？¿Cómo puede haber alguien tan bueno como tú?