Cómo usar "但他不值得你搭上自己的性命" (dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng) en el diálogo chino
但他不值得你搭上自己的性命
Pero no vale la pena que arriesgues tu vida por él.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
31:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 他是要杀你的 - 我也是要杀他的 | - tā shì yào shā nǐ de - wǒ yě shì yào shā tā de | - Quiere matarte. - Yo también quiero matarlo. |
| 2▶ | 但他不值得你搭上自己的性命 | dàn tā bù zhí dé nǐ dā shàng zì jǐ de xìng mìng | Pero no vale la pena que arriesgues tu vida por él. |
| 3 | 我一定会救你出去的 | wǒ yí dìng huì jiù nǐ chū qù de | Te sacaré de aquí. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 1 of 3)
HSK 1
0:03s
nà wǎn qù duān wáng fǔ chuán zhǐ de zhǐ nǐ yī rén ？¿Fuiste el único que fue a la casa del príncipe?
HSK 5
0:03s
jīn wú wèi zuǒ láng jiāng yǒu shén me zī gé qù duān wáng fǔ chuán zhǐ ？¿Con qué autoridad es que un general auxiliar puede entregar un edicto?
HSK 5
0:03s
wǒ hé nǐ de zhǔ zi shuí gèng kě néng bǎo nǐ yī mìng¿Quién es más probable que te salve, tu amo o yo?
HSK 6
0:03s
nà mǎ chē kě hái yǒu rén gēn zhe ？ qī guǎi bā rào de gēn diū le¿Todavía siguen al carruaje? Nuestra gente lo perdió de vista,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
yuán lái yù jiā zhī zuì kě yǐ zhè me jiǎn dānQué fácil es culpar a alguien injustamente.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men jì rán néng jiāng yī zhuāng yuān àn diān dǎo hēi báiSi fueron capaces de tergiversar la verdad y afirmar
HSK 7
0:03s
chǔ lǐ yí gè xiǎo xiǎo nèi shì de shī tǐ yòu yǒu hé nán ？deshacerse del cadáver de un eunuco habría sido fácil.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào zhè shì shàng méi yǒu wú yuán wú gù de piān àiYo sé perfectamente que no existe un favor sin causa.