Cómo usar "怎么着都瞧不上他 为佳" (zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiā) en el diálogo chino
怎么着都瞧不上他 为佳
desprecien pase lo que pase, idealmente.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
duō gè nǚ xìng jué sè xīn zhōng de yīng xióng yào shè dìng chéng nǚ hái zi men
多个女性角色心中的英雄 要设定成 女孩子们
“el héroe en el corazón de varios personajes femeninos. Debe ser alguien a quien las chicas”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEzěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiā
怎么着都瞧不上他 为佳
“desprecien pase lo que pase, idealmente.”
LINE 0340:21
nà zhè ge jī pò zhǔ jué guāng huán píng fēn yòu shì zhǐ shén me ya
那这个 击破主角光环评分 又是指什么呀
“Y esta, ¿la puntuación de "Romper el Halo del Protagonista"? ¿a qué se refiere?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
xiǎo lǐ zǒng què dìng bù yòng wǒ gēn zhe nínJoven Jefe Li, ¿seguro que no necesita que lo acompañe?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè yí gè rén dōu méi yǒu hái dé yù dìng aPero si no hay nadie. ¿Y aún así hay que reservar?
HSK 6
0:03s
zhè shuí dìng de guī jǔ zhè shì a wǒ men péi zǒng a¿Quién puso esta regla? Nuestro Jefe Pei.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng zhǎng shú le yǐ hòu ne kě yǐ xiàn zhāi xiàn zuòY cuando estén maduras... se pueden recoger y cocinar al momento.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè ge dì fāng kāi yè duō jiǔ le bú dào yí gè yuè¿Cuánto tiempo lleva abierto este lugar? Menos de un mes.
HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ men zhè ge dì fāng de zhuāng xiū fēng gé hǎo wā sāi yaMe he dado cuenta de que el estilo de decoración... es espectacular.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ xià cì lái de shí hòu tí qián gēn nǐ yù yuē hǎo ma xíngAsí, la próxima vez que venga... podré reservar con usted por adelantado, ¿le parece? Vale.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me méi yù dào guò zhè zhǒng hǎo shì a¿Por qué no me pasan estas cosas buenas a mí?
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì nà yì si a lǎo lín guān jiàn tā men cì shá yano quise decir eso, Don Lin. Lo importante es, ¿qué quieren espiar?
HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn wǒ men jué duì bú huì chū mài sī chú deJefe Pei, pierda cuidado. Jamás traicionaremos a la Cocina privada.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā gè dà zuǐ bā yí gè dà zuǐ bā ziLe voy a dar una bofetada. Una buena bofetada.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒuLe digo que cuando fui allí, no tenía ni dónde poner el pie.