Cómo usar "怎么着都瞧不上他 为佳" (zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiā) en el diálogo chino

zěnmezhedōuqiáoshàng wèijiā

desprecien pase lo que pase, idealmente.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
duō gè nǚ xìng jué sè xīn zhōng de yīng xióng yào shè dìng chéng nǚ hái zi men

多个女性角色心中的英雄 要设定成 女孩子们

el héroe en el corazón de varios personajes femeninos. Debe ser alguien a quien las chicas

LINE 0240:17
PLAYING SCENE
zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiā

怎么着都瞧不上他 为佳

desprecien pase lo que pase, idealmente.

LINE 0340:21
nà zhè ge jī pò zhǔ jué guāng huán píng fēn yòu shì zhǐ shén me ya

那这个 击破主角光环评分 又是指什么呀

Y esta, ¿la puntuación de "Romper el Halo del Protagonista"? ¿a qué se refiere?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp40:17
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
记得找人事要加班费
HSK 6
0:03s
jì de zhǎo rén shì yào jiā bān fèiRecuerden pedir el pago de horas extra a Recursos Humanos.
隔壁公司什么情况 裴总 隔壁公司倒闭了
HSK 6
0:03s
gé bì gōng sī shén me qíng kuàng péi zǒng gé bì gōng sī dǎo bì le¿Qué pasa con la empresa de al lado? Jefe Pei, la empresa de al lado quebró.
真让人羡慕啊
HSK 4
0:03s
zhēn ràng rén xiàn mù aQué envidia.
这也有奖金激励
HSK 6
0:03s
zhè yě yǒu jiǎng jīn jī lì¿Eso también tiene bono de incentivo?
写成苦宠
HSK 7
0:03s
xiě chéng kǔ chǒngen romance amargo.
把爽文 写成 憋文
HSK 6
0:03s
bǎ shuǎng wén xiě chéng biē wénConvertir las historias de éxito en historias de frustración.
毕竟也是第一次 你帮我掌掌眼
HSK 5
0:03s
bì jìng yě shì dì yī cì nǐ bāng wǒ zhǎng zhǎng yǎnDespués de todo, es la primera vez Échales un ojo por mí
那多疼啊 那不抽身上了
HSK 5
0:03s
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng leEso debe doler mucho ¿No te golpeaste el cuerpo?
那不眼瞅着抽身上了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yǎn chǒu zhe chōu shēn shàng le maVimos claramente que te golpeaste
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
HSK 2
0:03s
dǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shìnunchakus que no duelen al golpearse, ¿verdad? No
我希望贵公司投资的项目 是我自己
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng guì gōng sī tóu zī de xiàng mù shì wǒ zì jǐEl proyecto en el que quiero que invierta su empresa soy yo mismo
我叫石火 我的梦想就是要实火
HSK 4
0:03s
wǒ jiào shí huǒ wǒ de mèng xiǎng jiù shì yào shí huǒMe llamo Shi Huo Mi sueño es ser realmente famoso
吓我一跳 我希望贵公司注资于我 当然
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào wǒ xī wàng guì gōng sī zhù zī yú wǒ dāng rán¡Qué susto! Espero que su empresa invierta en mí. Por supuesto,
我有点喜欢这哥们儿
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu diǎn xǐ huān zhè gē men erMe cae bien este tipo.
女频中就不要再 出现霸道总裁了 大家记住
HSK 7
0:03s
nǚ pín zhōng jiù bú yào zài chū xiàn bà dào zǒng cái le dà jiā jì zhùEn el canal femenino, que no aparezcan más presidentes dominantes. Recuerden todos: