Cómo usar "现在死得不明不白" (xiàn zài sǐ dé bù míng bù bái) en el diálogo chino

xiànzàimíngbái

No intentes ninguna tontería. Y ahora están muertas, por nada.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aLas elegí personalmente y las crie yo mismo. No intentes ninguna tontería.
2现在死得不明不白xiàn zài sǐ dé bù míng bù báiNo intentes ninguna tontería. Y ahora están muertas, por nada.
3你们先上车 你可要给我查清楚了nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leEntren ustedes primero. Más les vale llegar al fondo de esto.

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 6 of 6)
抓紧时间验 回头把饭给你补上
HSK 7
0:03s
zhuā jǐn shí jiān yàn huí tóu bǎ fàn gěi nǐ bǔ shàngHaz las pruebas cuanto antes. Te invitaré a comer.

穿这么高雅的衣裳抓不了人
HSK 7
0:03s
chuān zhè me gāo yǎ de yī shang zhuā bù liǎo rénYa te lo dije, si andas tan elegante, no vas a atrapar a nadie.

行了 别审了
HSK 7
0:03s
xíng le bié shěn leEstá bien. Ya basta.

我交代 我交代还不行吗?
HSK 7
0:03s
wǒ jiāo dài wǒ jiāo dài hái bù xíng ma ?Está bien, hablaré, ¿de acuerdo?

现金一万 事成之后还有三万
HSK 6
0:03s
xiàn jīn yī wàn shì chéng zhī hòu hái yǒu sān wànDiez mil en efectivo por adelantado. Y 30 000 más al terminar.

烟 就当是辛苦费了
HSK 4
0:03s
yān jiù dāng shì xīn kǔ fèi leLos cigarrillos te los dejo aparte.

要躺着的还是绑着的?
HSK 7
0:03s
yào tǎng zhe de hái shì bǎng zhe de ?¿Los quieres sueltos o atados?