Cómo usar "现在死得不明不白" (xiàn zài sǐ dé bù míng bù bái) en el diálogo chino
现在死得不明不白
No intentes ninguna tontería. Y ahora están muertas, por nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每只都是我精心挑选、亲手喂大的 老实点啊 | měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn a | Las elegí personalmente y las crie yo mismo. No intentes ninguna tontería. |
| 2▶ | 现在死得不明不白 | xiàn zài sǐ dé bù míng bù bái | No intentes ninguna tontería. Y ahora están muertas, por nada. |
| 3 | 你们先上车 你可要给我查清楚了 | nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ le | Entren ustedes primero. Más les vale llegar al fondo de esto. |
More Clips From Episode
Total 107 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
zhàn zhe gàn shén me ？ xiān bǎ zhèng qǔ le hǎo lái¿Qué están esperando? - Protejan las pruebas. - Bien. Andando.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng shì shì bú shì xiān zhǎo nǐ men xíng jǐng duì a ？La próxima vez, ¿no sería mejor avisar a Delitos Graves?
HSK 5
0:03s
bì jìng dà jiā dōu shì chōng zhe nǐ rǎn jǐng guān lái de duì ba ？Al fin y al cabo, todos vinieron por ti, agente Ran ¿Cierto?
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ a qú suǒ gěi nǐ men tiān má fán leLo siento, agente Qu. Te causé problemas.
HSK 7
0:03s
xiōng shǒu yě yǒu kě néng shì yòng jī xuè yǎn gài rén xuèQuizás el asesino usó sangre de gallina para cubrir la sangre humana.
HSK 5
0:03s
hǎo shōu duì bǎ tā dài huí suǒ lǐ lù gè bǐ lùDe acuerdo. Terminemos. Llévenlo para que declare.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi zhǐ dōu shì wǒ jīng xīn tiāo xuǎn 、 qīn shǒu wèi dà de lǎo shí diǎn aLas elegí personalmente y las crie yo mismo. No intentes ninguna tontería.
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān shàng chē nǐ kě yào gěi wǒ chá qīng chǔ leEntren ustedes primero. Más les vale llegar al fondo de esto.
HSK 5
0:03s
yí dìng yào chá qīng 、 chá tòu gěi rén gé dà yé yí gè shuō fǎasegúrate de investigarlo a fondo y dejar al señor Ge conforme.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo zi gēn xiāng gǎng yī yàng zhǔn shí huí guīvolveré a tiempo, como en Hong Kong, China.
HSK 6
0:03s
hái néng lì qiáng ne lián tú dì dōu bù xìn rèn nǐ"Soy bueno", dice. Ni tu aprendiz confía en ti.
