Name: Chinese dialogue snippet: "他最近可辛苦了" (tā zuì jìn kě xīn kǔ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "他最近可辛苦了" (tā zuì jìn kě xīn kǔ le). Localized translation: "Ha estado trabajando muy duro últimamente.", vocabulary HSK categorization included.

他最近可辛苦了

tā zuì jìn kě xīn kǔ le

Ha estado trabajando muy duro últimamente.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

18:09

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	学长加班也是有口福啊你给他买的吧	xué zhǎng jiā bān yě shì yǒu kǒu fú a nǐ gěi tā mǎi de ba	Guangming tiene suerte de comer bien incluso cuando trabaja tarde. ¿Tú se lo compraste?
2▶	他最近可辛苦了	tā zuì jìn kě xīn kǔ le	Ha estado trabajando muy duro últimamente.
3	好不容易一个项目结束了现在又忙起来	hǎo bù róng yì yí gè xiàng mù jié shù le xiàn zài yòu máng qǐ lái	Apenas terminó un proyecto y ya está ocupado de uno nuevo.

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

怎么也算是内忧外患吧

zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn baEso sí que es tener problemas por dentro y por fuera.

HSK 4

0:03s

那你为什么还过了我的面试

nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shìEntonces, ¿por qué me aprobaste en la entrevista?

HSK 6

0:03s

是不是因为我们租客的关系让我抄了条近路

shì bú shì yīn wèi wǒ men zū kè de guān xì ràng wǒ chāo le tiáo jìn lù¿Fue porque somos compañeros de piso y me dejaste tomar un atajo?

HSK 7

0:03s

我特别地惨所以就给我亮了绿灯

wǒ tè bié dì cǎn suǒ yǐ jiù gěi wǒ liàng le lǜ dēngera demasiado miserable y por eso me diste luz verde?

HSK 5

0:03s

不是你说的不顺遗憾失败

bú shì nǐ shuō de bù shùn yí hàn shī bàino son reveses, decepciones y fracasos.

HSK 4

0:03s

不过那都是过去的作品了

bù guò nà dōu shì guò qù de zuò pǐn le♪ ¿Quieres estar conmigo? ♪ Pero esos son trabajos del pasado.

HSK 3

0:03s

就不要再想着以前的事了

jiù bú yào zài xiǎng zhe yǐ qián de shì le♪ Sin indagar ♪ ya no pienses en cosas del pasado.

HSK 5

0:03s

那作为交换你给我看看你的设计稿可以吗

nà zuò wéi jiāo huàn nǐ gěi wǒ kàn kàn nǐ de shè jì gǎo kě yǐ maentonces, a cambio, ¿puedes mostrarme tus diseños? ♪ Las estrellas brillan ♪

HSK 5

0:03s

什么都行我就想看一眼

shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn♪ ¿Qué historia te gustará? ♪ Cualquier diseño está bien. Solo quiero echar un vistazo.

HSK 3

0:03s

设计稿上班了发你

shè jì gǎo shàng bān le fā nǐTe enviaré los diseños a la hora de trabajar. ♪ Nos vemos mañana ♪

HSK 1

0:03s

时间不早了早点睡吧

shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn shuì baYa es tarde, ve a dormir temprano.

HSK 4

0:03s

谢谢师傅啊没事没事不好意思大早上的

xiè xiè shī fù a méi shì méi shì bù hǎo yì sī dà zǎo shàng deGracias, señor. No hay problema. Disculpa por llamarte tan temprano en la mañana.

HSK 3

0:03s

完了完了迟到了急什么

wán le wán le chí dào le jí shén me¡Ay no! Voy a llegar tarde. ¿Por qué tanta prisa?

HSK 6

0:03s

你是老板你不用打卡你当然不着急了

nǐ shì lǎo bǎn nǐ bù yòng dǎ kǎ nǐ dāng rán bù zháo jí leTú eres el jefe y no tienes que fichar. Claro que no tienes prisa.

HSK 6

0:03s

先去弄堂口吃个早餐然后搭我车去上班

xiān qù lòng táng kǒu chī gè zǎo cān rán hòu dā wǒ chē qù shàng bānVe a desayunar en la entrada del callejón y después te llevo al trabajo en mi auto.