Cómo usar "说说心里话" (shuō shuō xīn lǐ huà) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

行了行了行了 散了散了 行了行了 就你话多

xíng le xíng le xíng le sàn le sàn le xíng le xíng le jiù nǐ huà duōYa basta, dispérsense. Ya basta, hablas demasiado.

HSK 7

0:03s

聂宝妹 你不要再道德绑架我弟弟好吗

niè bǎo mèi nǐ bú yào zài dào dé bǎng jià wǒ dì di hǎo maNie Baomei, deja de chantajear emocionalmente a mi hermano, ¿sí?

HSK 5

0:03s

你那个店面它经营不善 关门是早晚的事情

nǐ nà ge diàn miàn tā jīng yíng bù shàn guān mén shì zǎo wǎn de shì qíngTu tienda iba mal, iba a cerrar tarde o temprano.

HSK 4

0:03s

什么是湿气重 你这说的哪跟哪

shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ¿Qué es humedad excesiva? ¿De qué estás hablando?

HSK 5

0:03s

这个火气不要这么冲 好吧

zhè ge huǒ qì bú yào zhè me chōng hǎo bano se alteren tanto, ¿sí?

HSK 7

0:03s

还来埋怨我们帮助孩子的好人 这 这还有天理吗

hái lái mán yuàn wǒ men bāng zhù hái zi de hǎo rén zhè zhè hái yǒu tiān lǐ may culpan a quienes lo ayudamos. ¿Acaso eso es justo?

HSK 3

0:03s

你说话注意点 你会说人话吗 什么叫

nǐ shuō huà zhù yì diǎn nǐ huì shuō rén huà ma shén me jiàoCuida tus palabras. ¿Sabes hablar bien? ¿Qué es eso de...?

HSK 2

0:03s

好好好 钱先生 坐下来 别 别跟她一般见识

hǎo hǎo hǎo qián xiān shēng zuò xià lái bié bié gēn tā yī bān jiàn shíBueno, bueno, señor Qian. Siéntese. No se rebaje a su nivel.

HSK 7

0:03s

一个小丫头片子 袁巧巧 不要人身攻击

yí gè xiǎo yā tou piān zi yuán qiǎo qiǎo bú yào rén shēn gōng jīEs solo una niñita. Yuan Qiaoqiao, sin ataques personales.

HSK 4

0:03s

钱正国 你能不能别装了

qián zhèng guó nǐ néng bù néng bié zhuāng leQian Zhengguo, ¿puedes dejar de fingir?

HSK 7

0:03s

睁一只眼闭一只眼过去了 你要再这么耍不要脸

zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn guò qù le nǐ yào zài zhè me shuǎ bú yào liǎnse haría de la vista gorda. Si sigues siendo un descarado,

HSK 4

0:03s

我活着还有什么意思 您别这么说

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yì si nín bié zhè me shuō¿qué sentido tiene seguir viviendo? No diga eso.

HSK 6

0:03s

你这特殊情况特殊对待嘛

nǐ zhè tè shū qíng kuàng tè shū duì dài maTu situación especial requiere trato especial.

HSK 5

0:03s

您放心 我这心里有数 手术打算什么时候做

nín fàng xīn wǒ zhè xīn lǐ yǒu shù shǒu shù dǎ suàn shén me shí hòu zuòNo se preocupe, sé lo que hago. ¿Cuándo planean hacer la cirugía?

HSK 6

0:03s

是吗 就这么寸 这案子现在在调解室

shì ma jiù zhè me cùn zhè àn zi xiàn zài zài tiáo jiě shì¿En serio? Así de coincidente. Este caso está ahora en la sala de mediación.

HSK 7

0:03s

不光没和解 还差点打起来呢

bù guāng méi hé jiě hái chà diǎn dǎ qǐ lái neNo solo no conciliaron, sino que casi se pelean.

HSK 5

0:03s

跟哪边感情更深 毕竟血浓于水

gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēn bì jìng xuè nóng yú shuǐy con quién tenga un vínculo más fuerte. Después de todo, la sangre tira.

HSK 7

0:03s

你们对我有养育之恩 她们与我血脉相连

nǐ men duì wǒ yǒu yǎng yù zhī ēn tā men yǔ wǒ xuè mài xiāng liánTengo una deuda de crianza con ustedes. Ellas tienen lazos de sangre conmigo.

HSK 5

0:03s

说的跟你多能喝似的

shuō de gēn nǐ duō néng hē shì deLo dices como si pudieras beber mucho.

HSK 4

0:03s

我也干了 我干了 我也来陪一个

wǒ yě gàn le wǒ gàn le wǒ yě lái péi yí gèYo también brindo. Me lo bebo todo. Yo también los acompaño.

PreviousNext