Cómo usar "马失前蹄 掉河里了" (mǎ shī qián tí diào hé lǐ le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 5 of 8)

HSK 6

0:03s

或者嗓子不在家 腿折了啥的

huò zhě sǎng zi bù zài jiā tuǐ zhé le shá deO pierdo la voz, o me rompo una pierna.

HSK 3

0:03s

行了 胡说八道啥呢 你在这儿 不会的 花姐

xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiěBasta. ¿Qué tonterías dices? Ni hablar, señora Hua.

HSK 5

0:03s

一万个不会有万一 对 米兰说得对

yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duìNi una entre diez mil. Sí, Mi Lan tiene razón.

HSK 2

0:03s

你这不是都已经坐上去了吗

nǐ zhè bú shì dōu yǐ jīng zuò shàng qù le maYa estás en el puesto, ¿no?

HSK 5

0:03s

那就把握机会呀 好

nà jiù bǎ wò jī huì ya hǎoEntonces aprovecha la oportunidad. Está bien.

HSK 5

0:03s

你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢

nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu neSi hubiera aprendido ópera, sería muy bueno en eso.

HSK 6

0:03s

生旦净丑 你等于都演了一遍

shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biànSheng, Dan, Jing y Chou. Es como si los hubieras hecho todos.

HSK 2

0:03s

现在跟你说这些 你不懂呢

xiàn zài gēn nǐ shuō zhè xiē nǐ bù dǒng neAhora no lo entenderás.

HSK 2

0:03s

你就是个放羊的命是不是 我这翻山越岭的

nǐ jiù shì gè fàng yáng de mìng shì bú shì wǒ zhè fān shān yuè lǐng de¿Acaso naciste para pastorear ovejas o qué? Crucé todas esas colinas,

HSK 7

0:03s

就寻下你这么个货呢

jiù xún xià nǐ zhè me gè huò nesolo para encontrar a una niña muda como tú.

HSK 7

0:03s

你看我再撵你 我就是狗

nǐ kàn wǒ zài niǎn nǐ wǒ jiù shì gǒuSi vuelvo a perseguirte, soy un perro.

HSK 6

0:03s

好容易托人弄了一条军裤 这花钱都买不来

hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù láiMe costó muchísimo conseguirlos. No se podían comprar así nada más.

HSK 7

0:03s

这也日塌（完蛋）了 都因为你这乱跑呢嘛

zhè yě rì tā （ wán dàn ） le dōu yīn wèi nǐ zhè luàn pǎo ne maAhora también quedaron arruinados. Todo porque no dejabas de correr.

HSK 2

0:03s

你再跟我走了 就回不了头了啊

nǐ zài gēn wǒ zǒu le jiù huí bù liǎo tóu le aSi vienes conmigo, ya no habrá vuelta atrás.

HSK 4

0:03s

你自己没点感觉吗你

nǐ zì jǐ méi diǎn gǎn jué ma nǐ¿No puedes sentirlo tú mismo?

HSK 6

0:03s

你注意点节奏行不行啊

nǐ zhù yì diǎn jié zòu xíng bù xíng a¿Puedes llevar mejor el ritmo?

HSK 4

0:03s

不是 你是故意的 还是真的找不着鼓点啊

bú shì nǐ shì gù yì de hái shì zhēn de zhǎo bù zhe gǔ diǎn a¿Lo haces a propósito? ¿O de veras no encuentras el ritmo?

HSK 6

0:03s

你看着点演员的动作嘛 敲鼓嘛 看人是干啥呢吗

nǐ kàn zhe diǎn yǎn yuán de dòng zuò ma qiāo gǔ ma kàn rén shì gàn shá ne maMira sus movimientos, ¿sí? Debo concentrarme en el tambor, ¿sí?

HSK 4

0:03s

那我要上板呢 你得给我留气口呢

nà wǒ yào shàng bǎn ne nǐ dé gěi wǒ liú qì kǒu neAl menos tienes que dejarme algo de margen.

HSK 7

0:03s

难伺候得很 对对对 知道了 知道了

nán cì hòu dé hěn duì duì duì zhī dào le zhī dào leDe verdad eres difícil de complacer. Sí, sí, ya entendí, ya entendí.

PreviousNext