Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "大胆才能带来新意" (dà dǎn cái néng dài lái xīn yì) en el diálogo chino

大胆才能带来新意

dà dǎn cái néng dài lái xīn yì

La audacia trae innovación.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:14
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢周总xiè xiè zhōu zǒngGracias, Sra. Zhou.
2大胆才能带来新意dà dǎn cái néng dài lái xīn yìLa audacia trae innovación.
3在 Dynamism(岱岸建筑)zài Dynamism( dài àn jiàn zhù )En Dynamism,

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 6 of 7)
你应该多尝试一些新鲜的东西
HSK 5
0:03s
nǐ yīng gāi duō cháng shì yī xiē xīn xiān de dōng xīdeberías probar cosas nuevas.

我们的饮料 是不能带入游戏区的 如果有需要的话
HSK 4
0:03s
wǒ men de yǐn liào shì bù néng dài rù yóu xì qū de rú guǒ yǒu xū yào de huàlas bebidas no se pueden llevar al área de juegos. Si necesitan guardarlas,

没办法 老王创业起步阶段嘛
HSK 7
0:03s
méi bàn fǎ lǎo wáng chuàng yè qǐ bù jiē duàn maNo hay de otra. Guangming está en la etapa inicial de su emprendimiento.

我能给到的支持都要给到 我能争取到的客户呢
HSK 5
0:03s
wǒ néng gěi dào de zhī chí dōu yào gěi dào wǒ néng zhēng qǔ dào de kè hù neDebería ofrecerle todo el apoyo que pueda. Debería ayudarle a conseguir

胡小姐 胡小姐 胡小姐咱们一起啊 容城太危险了
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě hú xiǎo jiě hú xiǎo jiě zán men yì qǐ a róng chéng tài wēi xiǎn leSrta. Hu, Srta. Hu, vamos juntos, Srta. Hu. Rongcheng es muy peligroso.

这位是我夫人 管教无方 不好意思啊
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì wǒ fū rén guǎn jiào wú fāng bù hǎo yì sī aEsta es mi esposa, no la educo bien. Lo siento.

别急呀 他大戏院呢 跑不了
HSK 5
0:03s
bié jí ya tā dà xì yuàn ne pǎo bù liǎoNo te apresures. Está en el gran teatro, no escapará.

看来我刚刚没有看错呀 你就是去了赌场
HSK 5
0:03s
kàn lái wǒ gāng gāng méi yǒu kàn cuò ya nǐ jiù shì qù le dǔ chǎngParece que no me equivoqué al mirar. Fuiste al casino.

女孩子家家的 你老往这种地方跑 不合适
HSK 3
0:03s
nǚ hái zi jiā jiā de nǐ lǎo wǎng zhè zhòng dì fāng pǎo bù hé shìsiendo una chica, no es apropiado que frecuentes este tipo de lugares.

那我带你去个好玩的地方 不用了 我还有任务
HSK 4
0:03s
nà wǒ dài nǐ qù gè hǎo wán de dì fāng bù yòng le wǒ hái yǒu rèn wùTe llevaré a un lugar divertido. No es necesario, tengo una misión.

其实 刚下火车的时候吧 我就想和你说了
HSK 3
0:03s
qí shí gāng xià huǒ chē de shí hòu ba wǒ jiù xiǎng hé nǐ shuō leEn realidad, cuando bajamos del tren, quería decirte que

稍微地有那么一点土
HSK 4
0:03s
shāo wēi dì yǒu nà me yì diǎn tǔes un poco anticuada.

但是没关系 咱们可以去换嘛
HSK 6
0:03s
dàn shì méi guān xì zán men kě yǐ qù huàn maPero no importa, podemos ir a cambiarla.

但它卖的不是服装 是身份 但换个身份太贵了
HSK 5
0:03s
dàn tā mài de bú shì fú zhuāng shì shēn fèn dàn huàn gè shēn fèn tài guì lepero no vende ropa, sino identidades. Cambiar de identidad es muy caro,

我没有那个钱 谁说没有钱的呀
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu nà ge qián shuí shuō méi yǒu qián de yano tengo tanto dinero. ¿Quién dice que no hay dinero?

旗袍啊 就得展示曲线 那才好看
HSK 7
0:03s
qí páo a jiù dé zhǎn shì qū xiàn nà cái hǎo kànEl qipao debe mostrar las curvas, Eso es lo mejor.

一点不输大牌 特别适合你
HSK 4
0:03s
yì diǎn bù shū dà pái tè bié shì hé nǐNo es inferior a las marcas famosas en absoluto y te queda perfecto.

你要穿上绝对能秒杀所有玩家
HSK 5
0:03s
nǐ yào chuān shàng jué duì néng miǎo shā suǒ yǒu wán jiāSi te lo pones, definitivamente derrotarás a todos los jugadores.

我们的西装用的都是最好的面料
HSK 5
0:03s
wǒ men de xī zhuāng yòng de dōu shì zuì hǎo de miàn liàoNuestros trajes son de las mejores telas

胡小姐 你说的是哪一套西装啊
HSK 5
0:03s
hú xiǎo jiě nǐ shuō de shì nǎ yī tào xī zhuāng aSrta. Hu, ¿a cuál traje te referiste?