Cómo usar "等我再见到她的时候" (děng wǒ zài jiàn dào tā de shí hòu) en el diálogo chino

děngzàijiàndàodeshíhòu

Para cuando volví a verla,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1反正这郝赢他也不喜欢小姑娘fǎn zhèng zhè hǎo yíng tā yě bù xǐ huān xiǎo gū niángDe todos modos, a Hao Ying no le gustan las niñas.
2等我再见到她的时候děng wǒ zài jiàn dào tā de shí hòuPara cuando volví a verla,
3她已经是小名的班主任了tā yǐ jīng shì xiǎo míng de bān zhǔ rèn leya era la maestra de Xiaoming.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 3 of 10)
但是她没去上去 她爹不身体不行吗
HSK 7
0:03s
dàn shì tā méi qù shàng qù tā diē bù shēn tǐ bù xíng maPero no pudo ir Su padre estaba mal de salud

后来在咱家跟前 找个小师专对付念的
HSK 7
0:03s
hòu lái zài zá jiā gēn qián zhǎo gè xiǎo shī zhuān duì fù niàn deLuego, cerca de casa, se conformó con una pequeña Escuela Normal

这可能是她师专同学吧
HSK 2
0:03s
zhè kě néng shì tā shī zhuān tóng xué baQuizás sea su compañera de la Escuela Normal

这不一九八七年照的吗 正好她那会儿念师专呢
HSK 5
0:03s
zhè bù yī jiǔ bā qī nián zhào de ma zhèng hǎo tā nà huì er niàn shī zhuān ne¿No se tomó en 1987? Justo cuando estudiaba en la Escuela Normal

你干吗把财产 给一个我们不认识的人
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má bǎ cái chǎn gěi yí gè wǒ men bù rèn shí de rén¿Por qué le das los bienes a alguien que no conocemos?

原来你跟周老师早就认识
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ gēn zhōu lǎo shī zǎo jiù rèn shíAsí que conocías a la Profesora Zhou desde hace tiempo

一直藏着这么大的秘密
HSK 5
0:03s
yì zhí cáng zhe zhè me dà de mì mìOcultando un secreto tan grande

咋又输了 这整理一下
HSK 4
0:03s
zǎ yòu shū le zhè zhěng lǐ yī xià¿Por qué perdí otra vez? Arregla esto un poco

阿姨您这可真热闹
HSK 4
0:03s
ā yí nín zhè kě zhēn rè nàoTía, qué animado está esto

阿姨 打牌呢 输了赢了
HSK 4
0:03s
ā yí dǎ pái ne shū le yíng leTía, ¿jugando a las cartas? ¿Ganó o perdió?

我们不玩钱
HSK 1
0:03s
wǒ men bù wán qiánNo jugamos por dinero

我就是想请您帮个忙啊
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng qǐng nín bāng gè máng aSolo quería pedirle un favor

请您帮忙看看 这个
HSK 2
0:03s
qǐng nín bāng máng kàn kàn zhè gePor favor, échele un vistazo a esto

这个能看出来 是咱医院哪个年代的不
HSK 5
0:03s
zhè ge néng kàn chū lái shì zán yī yuàn nǎ ge nián dài de bù¿Se puede ver si es de nuestro hospital y de qué época?

然后能看出啥科室不 看 这领子
HSK 3
0:03s
rán hòu néng kàn chū shá kē shì bù kàn zhè lǐng zi¿Y se nota de qué departamento es? Mire, este cuello

这咋的 怎么给挂了这
HSK 4
0:03s
zhè zǎ de zěn me gěi guà le zhè¿Qué pasa? ¿Por qué se cortó?

妈 美艳 妈你咋了
HSK 1
0:03s
mā měi yàn mā nǐ zǎ leMamá Meiyan Mamá, ¿qué te pasa?

审判长 我的委托人 因突发情况今日无法出庭
HSK 6
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ de wěi tuō rén yīn tū fā qíng kuàng jīn rì wú fǎ chū tíngSu Señoría Mi cliente no puede comparecer hoy por una emergencia.

我们申请 延期开庭
HSK 7
0:03s
wǒ men shēn qǐng yán qī kāi tíngSolicitamos un aplazamiento de la audiencia.

被告方是否同意延期开庭
HSK 7
0:03s
bèi gào fāng shì fǒu tóng yì yán qī kāi tíng¿La defensa acepta el aplazamiento?