Name: Chinese dialogue snippet: "等我再见到她的时候" (děng wǒ zài jiàn dào tā de shí hòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "等我再见到她的时候" (děng wǒ zài jiàn dào tā de shí hòu). Localized translation: "Para cuando volví a verla,", vocabulary HSK categorization included.

děng等wǒ我zài再jiàn见dào到tā她de的shí时hòu候

Para cuando volví a verla,

HSK Vocabulary

我H1 再H1 她H1 的H1 时候H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

31:05

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	反正这郝赢他也不喜欢小姑娘	fǎn zhèng zhè hǎo yíng tā yě bù xǐ huān xiǎo gū niáng	De todos modos, a Hao Ying no le gustan las niñas.
2▶	等我再见到她的时候	děng wǒ zài jiàn dào tā de shí hòu	Para cuando volví a verla,
3	她已经是小名的班主任了	tā yǐ jīng shì xiǎo míng de bān zhǔ rèn le	ya era la maestra de Xiaoming.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

审判长我方不同意延期

shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qīSu Señoría Nos oponemos al aplazamiento.

HSK 5

0:03s

在那么紧急的一个情况下

zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xiàEn una situación tan urgente,

HSK 4

0:03s

她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢

tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne¿por qué llamaría a la madre de un estudiante ya graduado?

HSK 5

0:03s

这事儿整得有点奇怪呀

zhè shì ér zhěng dé yǒu diǎn qí guài yaEsto es un poco extraño.

HSK 4

0:03s

家里太小不方便说话就约你来这儿了

jiā lǐ tài xiǎo bù fāng biàn shuō huà jiù yuē nǐ lái zhè ér leMi casa es muy pequeña para hablar, por eso te cité aquí.

HSK 2

0:03s

我跟文毓秀是师专的同学

wǒ gēn wén yù xiù shì shī zhuān de tóng xuéWen Yuxiu y yo fuimos compañeras en la Escuela Normal.

HSK 3

0:03s

给你带了红烧肉

gěi nǐ dài le hóng shāo ròuTe traje cerdo estofado.

HSK 5

0:03s

老吃咸菜有什么营养

lǎo chī xián cài yǒu shén me yíng yǎngComer siempre encurtidos no nutre nada.

HSK 5

0:03s

你看你的脸颜色跟黄豆芽似的

nǐ kàn nǐ de liǎn yán sè gēn huáng dòu yá shì deMira el color de tu cara, pareces un brote de soja.

HSK 5

0:03s

你怎么都给我了呀

nǐ zěn me dōu gěi wǒ le ya¿Por qué me lo das todo a mí?

HSK 6

0:03s

小傻子你忘了我们家是杀猪的猪肉我早都吃腻了

xiǎo shǎ zi nǐ wàng le wǒ men jiā shì shā zhū de zhū ròu wǒ zǎo dōu chī nì leTontita, ¿se te olvidó? Mi familia se dedica a matar cerdos. Ya estoy harta de comer cerdo.