Name: Chinese dialogue snippet: "是我在给她惩罚" (shì wǒ zài gěi tā chéng fá)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我在给她惩罚" (shì wǒ zài gěi tā chéng fá). Localized translation: "que era yo quien la castigaba.", vocabulary HSK categorization included.

是我在给她惩罚

shì wǒ zài gěi tā chéng fá

que era yo quien la castigaba.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 在H1 给H1 她H1 惩罚H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我要让她知道	yīn wèi wǒ yào ràng tā zhī dào	Porque quería que supiera
2▶	是我在给她惩罚	shì wǒ zài gěi tā chéng fá	que era yo quien la castigaba.
3	您看看这是文毓秀在七道河子的存款	nín kàn kàn zhè shì wén yù xiù zài qī dào hé zi de cún kuǎn	Mire esto. Son los ahorros de Wen Yuxiu en Qidaohezi.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 4 of 10)

HSK 6

0:03s

审判长我方不同意延期

shěn pàn zhǎng wǒ fāng bù tóng yì yán qīSu Señoría Nos oponemos al aplazamiento.

HSK 5

0:03s

在那么紧急的一个情况下

zài nà me jǐn jí de yí gè qíng kuàng xiàEn una situación tan urgente,

HSK 4

0:03s

她为啥会打电话给一个已经毕业的学生家长呢

tā wèi shá huì dǎ diàn huà gěi yí gè yǐ jīng bì yè de xué shēng jiā zhǎng ne¿por qué llamaría a la madre de un estudiante ya graduado?

HSK 5

0:03s

这事儿整得有点奇怪呀

zhè shì ér zhěng dé yǒu diǎn qí guài yaEsto es un poco extraño.

HSK 4

0:03s

家里太小不方便说话就约你来这儿了

jiā lǐ tài xiǎo bù fāng biàn shuō huà jiù yuē nǐ lái zhè ér leMi casa es muy pequeña para hablar, por eso te cité aquí.

HSK 2

0:03s

我跟文毓秀是师专的同学

wǒ gēn wén yù xiù shì shī zhuān de tóng xuéWen Yuxiu y yo fuimos compañeras en la Escuela Normal.

HSK 3

0:03s

给你带了红烧肉

gěi nǐ dài le hóng shāo ròuTe traje cerdo estofado.

HSK 5

0:03s

老吃咸菜有什么营养

lǎo chī xián cài yǒu shén me yíng yǎngComer siempre encurtidos no nutre nada.

HSK 5

0:03s

你看你的脸颜色跟黄豆芽似的

nǐ kàn nǐ de liǎn yán sè gēn huáng dòu yá shì deMira el color de tu cara, pareces un brote de soja.

HSK 5

0:03s

你怎么都给我了呀

nǐ zěn me dōu gěi wǒ le ya¿Por qué me lo das todo a mí?

HSK 6

0:03s

小傻子你忘了我们家是杀猪的猪肉我早都吃腻了

xiǎo shǎ zi nǐ wàng le wǒ men jiā shì shā zhū de zhū ròu wǒ zǎo dōu chī nì leTontita, ¿se te olvidó? Mi familia se dedica a matar cerdos. Ya estoy harta de comer cerdo.