Name: Chinese dialogue snippet: "是我在给她惩罚" (shì wǒ zài gěi tā chéng fá)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我在给她惩罚" (shì wǒ zài gěi tā chéng fá). Localized translation: "que era yo quien la castigaba.", vocabulary HSK categorization included.

shì是wǒ我zài在gěi给tā她chéng惩fá罚

que era yo quien la castigaba.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 在H1 给H1 她H1 惩罚H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	因为我要让她知道	yīn wèi wǒ yào ràng tā zhī dào	Porque quería que supiera
2▶	是我在给她惩罚	shì wǒ zài gěi tā chéng fá	que era yo quien la castigaba.
3	您看看这是文毓秀在七道河子的存款	nín kàn kàn zhè shì wén yù xiù zài qī dào hé zi de cún kuǎn	Mire esto. Son los ahorros de Wen Yuxiu en Qidaohezi.

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

做白皮鞋的客人可少了跟你开玩笑的

zuò bái pí xié de kè rén kě shǎo le gēn nǐ kāi wán xiào dePocos clientes piden zapatos blancos. Es broma.

HSK 3

0:03s

有什么颜色用什么颜色

yǒu shén me yán sè yòng shén me yán sèUsa el color que tengas.

HSK 7

0:03s

五花八门拼在一块才时髦呢

wǔ huā bā mén pīn zài yī kuài cái shí máo neDe todos los colores, mezclados juntos, eso sí que es moda.

HSK 4

0:03s

晚自习你能不能帮我请个假

wǎn zì xí nǐ néng bù néng bāng wǒ qǐng gè jiǎ¿Puedes pedir permiso por mí para el estudio nocturno?

HSK 3

0:03s

饭盒你一会儿帮我带回去我走了

fàn hé nǐ yī huì er bāng wǒ dài huí qù wǒ zǒu leLlévate mi fiambrera luego, por favor. Me voy.

HSK 3

0:03s

你去吧早点回来啊注意安全

nǐ qù ba zǎo diǎn huí lái a zhù yì ān quánVete. Vuelve temprano. Ten cuidado.

HSK 2

0:03s

那会儿我每天都想着谈恋爱就是小名她爸

nà huì er wǒ měi tiān dōu xiǎng zhe tán liàn ài jiù shì xiǎo míng tā bàEn ese entonces, solo pensaba en enamorarme. Era el papá de Ren Xiaoming.

HSK 5

0:03s

我知道她那会儿老想劝我好好学习

wǒ zhī dào tā nà huì er lǎo xiǎng quàn wǒ hǎo hǎo xué xíSé que ella en ese entonces... ...siempre quería convencerme de estudiar mucho.

HSK 3

0:03s

但我应该听她的

dàn wǒ yīng gāi tīng tā dePero debí haberla escuchado.

HSK 3

0:03s

是我不应该跟小名她爸去南方

shì wǒ bù yīng gāi gēn xiǎo míng tā bà qù nán fāng...fue irme al sur con el papá de Ren Xiaoming.

HSK 2

0:03s

怎么了什么事儿啊

zěn me le shén me shì ér a¿Qué pasa? ¿Qué sucede?

HSK 7

0:03s

前两天我们家摆了一桌席来了个宰牛的

qián liǎng tiān wǒ men jiā bǎi le yī zhuō xí lái le gè zǎi niú deHace dos días hubo un banquete en mi casa. Vino un matarife.

HSK 6

0:03s

让我们俩下个月就订婚年底结婚

ràng wǒ men liǎ xià gè yuè jiù dìng hūn nián dǐ jié hūnQuieren que nos comprometamos el próximo mes. Y que nos casemos a fin de año.

HSK 1

0:03s

他们说上个屁学

tā men shuō shàng gè pì xuéEllos dicen... ...que la escuela es una mierda.

HSK 6

0:03s

毕了业就算当上小学老师挣的还不如洗猪肠子多

bì le yè jiù suàn dāng shàng xiǎo xué lǎo shī zhēng de hái bù rú xǐ zhū cháng zi duōQue aunque me gradúe y sea maestra de primaria... ...ganaré menos que lavando tripas de cerdo.