Cómo usar "你们俩玩得挺花呀" (nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya) en el diálogo chino
你们俩玩得挺花呀
Ustedes dos sí que juegan sucio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
23:28
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩英雄回来了 | liǎ yīng xióng huí lái le | Los dos héroes regresaron. |
| 2▶ | 你们俩玩得挺花呀 | nǐ men liǎ wán dé tǐng huā ya | Ustedes dos sí que juegan sucio. |
| 3 | 哄得全家人帮你们挣钱 是吧 | hǒng dé quán jiā rén bāng nǐ men zhèng qián shì ba | Engañaron a toda la familia para que les ayude a ganar dinero, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè me duō lǎo shī tóng xué men dōu zài ne nǐ men jiù hǎo hǎo yǎnJustamente hay tantos maestros y compañeros presentes. Actúen bien.
HSK 4
0:03s
yuè lái yuè méi yǒu lǐ mào le ne wǒ men dōu xī wàng nǐ hǎo dào qiàncada vez con menos respeto? Todos queremos lo mejor para ti. ¡Discúlpate!
HSK 7
0:03s
shuō shì tā diē nǎ yǒu dāng diē de a xiàng zhe bié rén deque eras su padre. ¿Qué clase de padre se pone del lado de otros
HSK 2
0:03s
wǒ shì bú shì nǐ lǎo zi nǐ gēn bù gēn wǒ huí qù¿soy tu padre o no? ¿Vienes conmigo o no?
HSK 5
0:03s
nǐ suàn gè shá ya nǐ nǐ nǐ nǐ zài shuō yī biàn nǐ¿Quién te crees que eres? Tú... ¡Repite eso, repítelo!
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ xià dà jūn wǒ shì bú shì dé jiào xùn nǐ¿Qué estás diciendo? Xia Dajun. ¿Tengo que darte una lección?
HSK 7
0:03s
zhè ér zhè me duō rén nǐ shuō zhè ge nǐ bù xián diū rén nǎhay tanta gente aquí y dices esto. ¿No te da vergüenza?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ jiù dāng zhe dà huǒ ér miàn jiào xùn jiào xùn nǐHoy, frente a todos, ¡te daré una lección!
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ xià dà jūn wǒ jīn tiān jiù jiào xùn jiào xùn nǐ nǐ hún dànTe lo digo, Xia Dajun, hoy yo te daré una lección. ¡Eres un cabrón!
HSK 5
0:03s
xiǎo lán xiǎo lán xiǎo lán nǐ zěn me yàng xiǎo lán shuāi zhe nǎ ér le a¡Xiaolan! ¡Xiaolan! ¿Estás bien, Xiaolan? ¿Dónde te lastimaste?
HSK 4
0:03s
gāo kǎo duì tā hěn zhòng yào nín yí dìng yào xiǎng xiǎng bàn fǎEste examen es muy importante para ella. Por favor, tiene que encontrar una solución.