Cómo usar "怎么样 没想到吧" (zěn me yàng méi xiǎng dào ba) en el diálogo chino
怎么样 没想到吧
zěn me yàng méi xiǎng dào ba
¿Qué tal? No te lo esperabas, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我相信了缘分 | wǒ xiāng xìn le yuán fēn | empecé a creer en el destino. |
| 2▶ | 怎么样 没想到吧 | zěn me yàng méi xiǎng dào ba | ¿Qué tal? No te lo esperabas, ¿verdad? |
| 3 | 这个王建华还挺深情的 | zhè ge wáng jiàn huá hái tǐng shēn qíng de | Wang Jianhua parece bastante romántico. |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ shì dā pèi nà ge qún zi hái shì kù zi hǎo yī xiē¿Cree que me queda mejor con falda o con pantalón?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè tuǐ yì diǎn dōu bù cū wǒ jué de nǐ qún zi kù zi dōu kě yǐtus piernas no están gruesas. Yo creo que tanto falda como pantalón te quedan bien.
HSK 6
0:03s
rú guǒ nín tè bié zài yì de huà nín jiù ná yī tiáo qún ziSi te preocupa mucho, puedes llevar falda.
HSK 6
0:03s
bù xǐ huān de huà zán jiù suàn le xǐ huān jiù dōu mǎiSi no te gusta, no pasa nada. Si te gusta, te los llevas.
HSK 3
0:03s
zhè ge yī fú yǒu méi yǒu bié de mǎ shù zhè ge wǒ bāng nín kàn yī xià a¿Tienes esta prenda en otra talla? Déjeme revisar.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yī fú jiù tǐng hǎo kàn de ma bú shì wǒ zhè ge yě tǐng hǎo deLa que llevas puesta ya se ve bien. No, esta también está bien.
HSK 7
0:03s
bié máng huó le yě méi shén me kè rén xiē huì er baya deja de trabajar, no hay muchos clientes, descansa un rato.
HSK 7
0:03s
zhè dā pèi shì wǒ de ruò xiàng wǒ dé duō xué duō liànCombinar ropa no es lo mío, tengo que practicar más.
HSK 5
0:03s
tā men shì bú shì gù yì zài bèi hòu zhěng wǒ men ne¿Será que lo hacen a propósito para fastidiarnos?
HSK 2
0:03s
liǎng wèi èr wèi měi nǚ guò lái mǎi yī fú a chī fàn a- Oigan. - Señoritas. ¿Vienen a comprar ropa? Salgamos a comer.
HSK 7
0:03s
bié pǎo a nǐ kàn nǐ bǎ rén jiā xià pǎo le zhēn shìNo se vayan. Mira, las espantaste. Vaya.
HSK 3
0:03s
gàn shén me pō shuǐ dǎ sǎo mén qián sān bāo dǒng bù dǒng- ¿Qué haces? - Estoy limpiando. ¿No saben lo de mantener limpio frente al local?
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ sǎo wǒ zì jǐ diàn mén hái yào jīng guò nǐ men pī zhǔn maEstoy limpiando mi tienda, ¿necesito su permiso?
HSK 4
0:03s
nǐ men yào qù zhǎo jǐng chá shū shū hái shì qù zhǎo lián fáng duì a¿Van a ir con la policía o con la patrulla vecinal?
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù zài zhè ér děng zhe gū nǎi nǎi wǒ zǎo jiù pò bù jí dàiPerfecto, yo aquí los espero. Ya estoy con ganas
HSK 3
0:03s
sān wèi nǐ men méi shì ba méi shì méi shì yǐ hòu yù dào shén me wèn tíSeñoritas, ¿están bien? Sí, estamos bien. Si tienen algún problema,
HSK 7
0:03s
nǐ shì pà nà xiē rén lái bào fù zán men kě bú shì mate preocupa que esos tipos vuelvan a molestarnos. Claro que sí.