Cómo usar "娘要是发现了 非扒了我一层皮不可" (niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kě) en el diálogo chino
娘要是发现了 非扒了我一层皮不可
Si mamá se entera, me va a matar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 记住啊 你帮我瞒住娘 千万不能让她知道 | jì zhù a nǐ bāng wǒ mán zhù niáng qiān wàn bù néng ràng tā zhī dào | Recuerda, ayúdame a ocultárselo a mamá. No dejes que lo sepa bajo ningún concepto. |
| 2▶ | 娘要是发现了 非扒了我一层皮不可 | niáng yào shì fā xiàn le fēi bā le wǒ yī céng pí bù kě | Si mamá se entera, me va a matar. |
| 3 | 祯娘 这是你杜姐姐新给我裁的衣裳 我还没穿过呢 | zhēn niáng zhè shì nǐ dù jiě jiě xīn gěi wǒ cái de yī shang wǒ hái méi chuān guò ne | Zhen, esta es la ropa nueva que Qiu'e me hizo. Ni siquiera la he usado. |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s
nǚ ér bù xiǎng jià gěi tā bù xiǎng jià yě dé jiàNo quiero casarme con él. ¡Aunque no quieras, te vas a casar!
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng rénNo quiero entregar mi destino así a un desconocido.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén me¿qué clase de cosas estás diciendo? ¿Por qué te enojas tanto?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn zán men tián jiā zhè sān gè hái ziMira a estos tres hijos de nuestra familia Tian,
HSK 4
0:03s
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng le¡ninguno es fácil de manejar! Esto ya está decidido.
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn gǎn yǒu lǐ zhēn nà zhǒng xiǎng fǎ xiǎng tuì hūnSi te atreves a tener esa idea de cancelar el matrimonio como Li Zhen,
HSK 5
0:03s
jīn rì huá ér zěn me yǒu kòng lái zhǎo wǒ le¿Cómo es que hoy tienes tiempo para venir a verme, Ronghua?
HSK 6
0:03s
hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yées un honor para mí este matrimonio con el Sr. Wensong.
HSK 3
0:03s
nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yé[Cavar pozos: En Huizhou, antes de que una mujer se case, su familia va a la casa de su esposo a cavar un pozo, lo que simboliza que después de que la hija se case, toda su comida, bebida y necesidades diarias provendrán de su familia. Esta es una antigua costumbre nupcial de Huizhou] ¿a ti te gusta el Sr. Wensong de la familia Luo?
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔDicen que los hombres mayores saben cuidar mejor. Quizás
HSK 1
0:03s