Cómo usar "看人挑担不吃力" (kàn rén tiāo dàn bù chī lì) en el diálogo chino
看人挑担不吃力
No sabes lo duro que es hasta que lo pasas.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:26
méi没
qián钱
ná拿
shuì睡
jiào觉
hái还
bù不
tà踏
shí实
“a veces me sentaba 12 horas y no escribía ni una palabra. Sin dinero y sin dormir.”
LINE 0231:29
PLAYING SCENEkàn看
rén人
tiāo挑
dàn担
bù不
chī吃
lì力
“No sabes lo duro que es hasta que lo pasas.”
LINE 0331:31
nǐ yǒu xīn de dìng dān qǐng jí shí què rèn
你有新的订单 请及时确认
“Has recibido un nuevo viaje. Por favor, confirma.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì bù zài yì tā méi zhǔn jiù bèi bié rén hāo zǒu leSi usted no lo valora, alguien más podría quitárselo.
HSK 2
0:03s
nà hé hán bei bù dōu yǐ jīng huáng huā cài le ma¿Te refieres a He Han? ¿No se acabó ya para él?
HSK 3
0:03s
bù zhī dào xiě shén me de bù zhī dào shì shuí méi tīng shuō guò tā qǐ míng- Ni idea de qué escribe. - Ni idea de quién es. No lo conozco. - Este nombre - Ni idea.
HSK 5
0:03s
shén me bú shì zhè míng dào qǐ dé yǒu diǎn suí yì duì yǒu diǎn suí yì- Este nombre - Ni idea. sí suena algo aleatorio. Sí, bastante aleatorio.
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān máng yǒu kòng guò lái chī fàn wǎn shàngUstedes sigan. Pásense a cenar esta noche.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiě xiǎo shuō hái yào jiǎng jiū qíng jié yào yǒu luó jíCuando escribimos novelas, la trama tiene que tener sentido.
HSK 4
0:03s
fǒu zé jiù huì bèi dú zhě shuō shì zài hú biān luàn zàoSi no, los lectores dirán que nos lo estamos inventando.
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quánya te dieron un golpe en la cara antes siquiera de estar listo.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ hé hán zhī qián cái gǎn xīn ān lǐ dé dìPor eso He Han copió escenas sin vergüenza
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā zhī dào nǐ jiù shì zuò zhě nǐ dāng rán bú huì qù jǔ bào tāPorque sabía que tú eras la autora. De todos modos, nunca lo denunciarías.
HSK 7
0:03s
tā jiù bù pà yī fā biǎo jiù bèi shǎn líng qí shì jǔ bào ma¿No temería que Phantom Knight lo expusiera en cuanto se publicara?
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiě shì jiě shì zhè xiē shì qíng wǒ méi yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shìentonces explícame todo esto. No te debo ninguna explicación.
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuīHe estado tratando de acercarme a ti todo este tiempo, pero no dejabas de alejarme.
HSK 7
0:03s
gū yān xìn rèn shì xiāng hù de zài wǒ men zhè ér jiù shì dān fāng miàn deGu Yan, la confianza va en ambos sentidos. Entre nosotros siempre ha sido unilateral.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de gēn nǐ zuò de wán quán jiù shì liǎng tào dōng xīLo que dices y lo que haces son dos cosas distintas.