Cómo usar "我一直在试着向你靠近 但你一直在把我往外推" (wǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuī) en el diálogo chino
我一直在试着向你靠近 但你一直在把我往外推
He estado tratando de acercarme a ti todo este tiempo, pero no dejabas de alejarme.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
yīn因
wèi为
nǐ你
gēn根
běn本
jiù就
bù不
xìn信
rèn任
wǒ我
“Nunca confiaste en mí desde el principio.”
LINE 0214:48
PLAYING SCENEwǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuī
我一直在试着向你靠近 但你一直在把我往外推
“He estado tratando de acercarme a ti todo este tiempo, pero no dejabas de alejarme.”
LINE 0314:51
gū yān xìn rèn shì xiāng hù de zài wǒ men zhè ér jiù shì dān fāng miàn de
孤烟 信任是相互的 在我们这儿就是单方面的
“Gu Yan, la confianza va en ambos sentidos. Entre nosotros siempre ha sido unilateral.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒNo creo que tu divorcio vaya tan rápido por mí.
HSK 4
0:03s
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bùTal vez en parte, pero no del todo.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jiù néng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu fān chū lái masobre la empresa que levantaron juntos?
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xíTodos ustedes son mis mayores. Debo aprender de ustedes. No digas eso. Aprendemos unos de otros.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù baQuiero decirle unas palabras al abogado Bei. Voy después. Tú adelántate.
HSK 5
0:03s
zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn baque todo lo que hizo Zhang Yousen fue dirigido por usted? La mayor parte.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎoen una cena de la empresa el año pasado. Antes de lo que cree.
HSK 2
0:03s
nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiānLlevas menos de dos años en el bufete.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biānUsted es una gran figura. Mucha gente quiere trabajar con usted
HSK 5
0:03s
zěn me nà me xìng yùn yī bì yè jiù néng gēn zài nǐ shēn biān xué xí atener tanta suerte de entrar con usted justo al graduarme?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de mù dì hái shì chéng wéi nǐ zhè yàng de dà lǜ shīMi verdadero objetivo era convertirme en un abogado como usted.
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ jiù néng ān ān wěn wěn dì gēn zài nǐ shēn biān yī lù xué chéngpara poder quedarme a su lado y aprender de usted.
HSK 7
0:03s
tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shīDespués de todo, sigue siendo un abogado de primera.