Cómo usar "现在和游戏公司一直谈不拢" (xiàn zài hé yóu xì gōng sī yì zhí tán bù lǒng) en el diálogo chino
现在和游戏公司一直谈不拢
Las negociaciones no van bien.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:50
shì guān yú zhī qián nǐ xiě guò de nà ge xiǎo shuō 《 táo yāo 》 de yóu xì bǎn quán
是关于之前你写过的那个小说 《桃夭》的游戏版权
“por los derechos de adaptación a videojuego de tu novela anterior, Tao Yao.”
LINE 0237:56
PLAYING SCENExiàn现
zài在
hé和
yóu游
xì戏
gōng公
sī司
yì一
zhí直
tán谈
bù不
lǒng拢
“Las negociaciones no van bien.”
LINE 0337:58
jīn今
tiān天
xià下
wǔ午
hái还
yào要
jì继
xù续
kāi开
huì会
“Tenemos otra reunión esta tarde.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 8 of 8)
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ de hǎo yì a dàn nǐ de máng wǒ xiàn zài zhēn bāng bù shàngTe lo agradezco, pero ahora no puedo ayudarte.
HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎng lái qǐng nǐ bāng máng bāng wǒ zuò yí gè bèi shūesperaba que pudieras responder por mí.
HSK 7
0:03s
rén jiā mǎi nǐ bǎn quán gěi nǐ qián zhè bú shì qiú zhī bù dé maCompran tus derechos y te pagan. ¿No es algo bueno?
HSK 6
0:03s
dà jiā zài shùn biàn liáo yī xià kàn yào bù chū gè xì liè shén me deQuizá hasta hablemos de una serie.
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ jiù huì ràng wǒ bú yào kāi chē huí dào zhè ge quān zi chóng cāo jiù yèY luego me dirás que deje de conducir y vuelva a escribir. ¿Lo entendí bien?
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng ma bú shì wǒ gēn nǐ shuō wǒ jīn tiān xià wǔ yào shuì jiàoy vuelva a escribir. ¿Lo entendí bien? No es eso. Mira, voy a dormir esta tarde,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge xiǎo shuō tā jiù bú shì hé gǎi yóu xìEsta novela no es apta para una adaptación a videojuego.
HSK 7
0:03s
duì tā zuò pǐn de yī zhǒng tuī chóng nǐ xiǎo de baEs una especie de admiración por su obra, ¿sabe?
HSK 7
0:03s
bù xū yào fāng àn wǒ men zuò jiù xíng bù láo jià nǐ menNo hace falta. Nosotros nos encargaremos de la propuesta. No hace falta molestarla.
HSK 3
0:03s
wǔ gè diǎn wǒ hái shì huì jiān chí wǒ de yāo qiúotro cinco por ciento. Mantendré mi condición.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè bù děng yú dāng zhe tā men miàn shuō zhè zhè zhèBásicamente está diciendo frente a sus empleados que la empresa está a punto de quebrar
HSK 6
0:03s
gōng sī yào huáng le tā men yào shī yè le ma nǐ nǐ zhè ge lǎo bǎnque la empresa está a punto de quebrar y que van a perder sus trabajos. ¿Qué clase de jefa hace eso?
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè me dāng de tài bù fù zé rèn le ya¿Qué clase de jefa hace eso? Eso es totalmente irresponsable.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā men lái néng gàn diǎn shá gān diǎn shá zhǐ yào yuàn yì láipodemos reclutarlos. Serán bienvenidos con nosotros.
HSK 5
0:03s
pèng dào zhè yàng de lǎo bǎn nǐ men shì dào le bā bèi zi méi leTrabajar para una jefa así sí que es la peor suerte.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yě jiān chí zài méi qián yě bù néng méi dǐ xiànCreo que no podemos perder nuestros principios por muy difícil que se ponga todo.
HSK 3
0:03s