Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "这不是将我的军吗" (zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma) en el diálogo chino

这不是将我的军吗

zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma

¿Acaso no me está acorralando?

HSK Vocabulary
这H1将H4我H1的H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个死老太太zhè ge sǐ lǎo tài tàiEsa vieja terca.
2▶这不是将我的军吗zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma¿Acaso no me está acorralando?
3她以为 我不忍心看着他们娘俩 流落街头tā yǐ wéi wǒ bù rěn xīn kàn zhe tā men niáng liǎ liú luò jiē tóuElla cree que no soportaré verlos a ambos acabar en la calle.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)
这怎么办 我还以为这事能有转机呢
HSK 3
0:03s
这怎么办 我还以为这事能有转机呢
zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne¿Y ahora qué hacemos? Pensé que esto tendría solución.

大爷大妈这么多年都过来了
HSK 5
0:03s
大爷大妈这么多年都过来了
dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái leEl señor Wang y la tía Qiu pasaron años juntos.

我总觉得 王大爷就是咽不下这口气
HSK 7
0:03s
我总觉得 王大爷就是咽不下这口气
wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qìSiempre he creído que el señor Wang solo está resentido.

你什么时候见过 抢着净身出户的
HSK 5
0:03s
你什么时候见过 抢着净身出户的
nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de¿Cuándo has visto a alguien pelear por irse sin nada?

在这个家 多待一天我就受罪
HSK 7
0:03s
在这个家 多待一天我就受罪
zài zhè ge jiā duō dài yī tiān wǒ jiù shòu zuìque en esta casa, cada día extra es un tormento.

再这样拖下去 我只有去死了
HSK 6
0:03s
再这样拖下去 我只有去死了
zài zhè yàng tuō xià qù wǒ zhǐ yǒu qù sǐ leSi siguen retrasándolo así, solo me queda morir.

明天好不好 明天我请你吃好吃的 你说的
HSK 1
0:03s
明天好不好 明天我请你吃好吃的 你说的
míng tiān hǎo bù hǎo míng tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ shuō de¿Qué tal mañana? Mañana te invito a comer algo rico. Tú lo dijiste.

明天 明天估计还真不行
HSK 4
0:03s
明天 明天估计还真不行
míng tiān míng tiān gū jì hái zhēn bù xíng¿Mañana? Creo que mañana no podré.

你又不用出庭了 去那干吗
HSK 3
0:03s
你又不用出庭了 去那干吗
nǐ yòu bù yòng chū tíng le qù nà gàn máNo tienes que ir a juicio, ¿para qué irás?

你同事的案子干吗叫你去拿
HSK 3
0:03s
你同事的案子干吗叫你去拿
nǐ tóng shì de àn zi gàn má jiào nǐ qù ná¿Por qué te piden ir por el caso de tu colega?

我也不知道 领导让我去 那我也不能不去吧
HSK 5
0:03s
我也不知道 领导让我去 那我也不能不去吧
wǒ yě bù zhī dào lǐng dǎo ràng wǒ qù nà wǒ yě bù néng bù qù baNo lo sé. Mi jefe me pidió que fuera. No puedo decir que no.

我就知道肯定有猫腻
HSK 4
0:03s
我就知道肯定有猫腻
wǒ jiù zhī dào kěn dìng yǒu māo nìSabía que había algo sospechoso.

有什么猫腻 这案子不是他的
HSK 1
0:03s
有什么猫腻 这案子不是他的
yǒu shén me māo nì zhè àn zi bú shì tā de¿Qué hay de sospechoso? Este caso no es suyo.

八竿子打不着的事 干吗非得叫你去
HSK 7
0:03s
八竿子打不着的事 干吗非得叫你去
bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qùNo tiene nada que ver. ¿Por qué tenían que llamarte a ti?

这判决书 早一天晚一天不都行吗
HSK 3
0:03s
这判决书 早一天晚一天不都行吗
zhè pàn jué shū zǎo yī tiān wǎn yī tiān bù dōu xíng maesta sentencia, ¿no da igual un día antes o después?

着急是着急 但不差这一会
HSK 3
0:03s
着急是着急 但不差这一会
zháo jí shì zháo jí dàn bù chà zhè yī huìPrisa tienes, pero... un rato más no importa.

这陈年旧债的
HSK 1
0:03s
这陈年旧债的
zhè chén nián jiù zhài deUna deuda tan vieja...

你连本书都要不回来 还怎么做经济案
HSK 4
0:03s
你连本书都要不回来 还怎么做经济案
nǐ lián běn shū dōu yào bù huí lái hái zěn me zuò jīng jì ànSi no puedes ni recuperar un libro, ¿cómo llevarás casos económicos?

我还是有点紧张 要不咱们再演习一遍
HSK 7
0:03s
我还是有点紧张 要不咱们再演习一遍
wǒ hái shì yǒu diǎn jǐn zhāng yào bù zán men zài yǎn xí yī biànAún siento algo de nervios. ¿Y si ensayamos otra vez?

安心上路 你才上路呢 我的意思是
HSK 7
0:03s
安心上路 你才上路呢 我的意思是
ān xīn shàng lù nǐ cái shàng lù ne wǒ de yì si shìy parta en paz. ¡Que partas en paz tú! Lo que quise decir es

PreviousNext