Name: Chinese dialogue snippet: "这不是将我的军吗" (zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不是将我的军吗" (zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma). Localized translation: "¿Acaso no me está acorralando?", vocabulary HSK categorization included.

这不是将我的军吗

zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma

¿Acaso no me está acorralando?

HSK Vocabulary

这H1 将H4 我H1 的H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

15:15

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个死老太太	zhè ge sǐ lǎo tài tài	Esa vieja terca.
2▶	这不是将我的军吗	zhè bú shì jiāng wǒ de jūn ma	¿Acaso no me está acorralando?
3	她以为我不忍心看着他们娘俩流落街头	tā yǐ wéi wǒ bù rěn xīn kàn zhe tā men niáng liǎ liú luò jiē tóu	Ella cree que no soportaré verlos a ambos acabar en la calle.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

别忙活了走了

bié máng huó le zǒu leYa deja eso. Nos vamos.

HSK 4

0:03s

你俩真的没有可能了吗

nǐ liǎ zhēn de méi yǒu kě néng le ma¿De verdad no hay posibilidad entre ustedes?

HSK 2

0:03s

没可能一点都没可能

méi kě néng yì diǎn dōu méi kě néngImposible. Totalmente imposible.

HSK 6

0:03s

可是刚才你明明还有话想跟他说的

kě shì gāng cái nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō dePero hace un momento... Claramente tenías más que decirle.

HSK 6

0:03s

明明还是喜欢他

míng míng hái shì xǐ huān tāClaramente aún te gusta.

HSK 7

0:03s

真是自作多情竟然以为她在等你

zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐQué iluso. Pensar que ella te estaba esperando.

HSK 5

0:03s

她凭什么要等你

tā píng shén me yào děng nǐ¿Por qué tendría que esperarte?

HSK 6

0:03s

沈法官还专门下来接我

shěn fǎ guān hái zhuān mén xià lái jiē wǒJuez Shen. Incluso bajó especialmente a recibirme.

HSK 2

0:03s

我这点破事让你费心了

wǒ zhè diǎn pò shì ràng nǐ fèi xīn leSiento molestarlo con mis problemas.

HSK 2

0:03s

不跟你说了吗我不冷

bù gēn nǐ shuō le ma wǒ bù lěng¿No te dije que no tengo frío?

HSK 7

0:03s

好像奶奶是你的仇人似的

hǎo xiàng nǎi nǎi shì nǐ de chóu rén shì deComo si fuera tu enemiga.

HSK 7

0:03s

我可跟你说可不是奶奶不要你

wǒ kě gēn nǐ shuō kě bú shì nǎi nǎi bú yào nǐDéjame decirte algo, no es que la abuela no te quiera.

HSK 5

0:03s

你看你看你小时候奶奶白疼你了

nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ leMira eso, fíjate. La abuela te cuidó en vano cuando eras pequeño.

HSK 2

0:03s

她走到哪也说不过去

tā zǒu dào nǎ yě shuō bù guò qùNo sería razonable de ninguna manera.

HSK 4

0:03s

有一个陪你开心不就完了吗两个在一块多闹心

yǒu yí gè péi nǐ kāi xīn bù jiù wán le ma liǎng gè zài yī kuài duō nào xīn¿No basta con tener a uno que te haga feliz? Dos juntos dan mucho dolor de cabeza.