Cómo usar "真是 真是 还有脸说" (zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō) en el diálogo chino
真是 真是 还有脸说
De verdad. De verdad, y todavía tienes cara para hablar.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
37:05
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我真是血亏了我 行行行 就当我没说 就当我没说 | wǒ zhēn shì xuè kuī le wǒ xíng xíng xíng jiù dāng wǒ méi shuō jiù dāng wǒ méi shuō | y realmente he perdido muchísimo. Vale, vale, vale. Haz como si no hubiera dicho nada. |
| 2▶ | 真是 真是 还有脸说 | zhēn shì zhēn shì hái yǒu liǎn shuō | De verdad. De verdad, y todavía tienes cara para hablar. |
| 3 | 所以奶奶一直跟你妈妈说 要多生两个 这不 | suǒ yǐ nǎi nǎi yì zhí gēn nǐ mā mā shuō yào duō shēng liǎng gè zhè bù | Por eso la abuela siempre le decía a tu madre que tuviera un par de hijos más. Y mírense, |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè zěn me bàn wǒ hái yǐ wéi zhè shì néng yǒu zhuǎn jī ne¿Y ahora qué hacemos? Pensé que esto tendría solución.
HSK 5
0:03s
dà yé dà mā zhè me duō nián dōu guò lái leEl señor Wang y la tía Qiu pasaron años juntos.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng jué de wáng dà yé jiù shì yàn bù xià zhè kǒu qìSiempre he creído que el señor Wang solo está resentido.
HSK 5
0:03s
nǐ shén me shí hòu jiàn guò qiǎng zhe jìng shēn chū hù de¿Cuándo has visto a alguien pelear por irse sin nada?
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiā duō dài yī tiān wǒ jiù shòu zuìque en esta casa, cada día extra es un tormento.
HSK 6
0:03s
zài zhè yàng tuō xià qù wǒ zhǐ yǒu qù sǐ leSi siguen retrasándolo así, solo me queda morir.
HSK 1
0:03s
míng tiān hǎo bù hǎo míng tiān wǒ qǐng nǐ chī hǎo chī de nǐ shuō de¿Qué tal mañana? Mañana te invito a comer algo rico. Tú lo dijiste.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào lǐng dǎo ràng wǒ qù nà wǒ yě bù néng bù qù baNo lo sé. Mi jefe me pidió que fuera. No puedo decir que no.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bā gān zǐ dǎ bù zháo de shì gàn má fēi děi jiào nǐ qùNo tiene nada que ver. ¿Por qué tenían que llamarte a ti?
HSK 3
0:03s
zhè pàn jué shū zǎo yī tiān wǎn yī tiān bù dōu xíng maesta sentencia, ¿no da igual un día antes o después?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ lián běn shū dōu yào bù huí lái hái zěn me zuò jīng jì ànSi no puedes ni recuperar un libro, ¿cómo llevarás casos económicos?
HSK 7
0:03s
wǒ hái shì yǒu diǎn jǐn zhāng yào bù zán men zài yǎn xí yī biànAún siento algo de nervios. ¿Y si ensayamos otra vez?