Cómo usar "你妈 以后提她就说那人" (nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rén) en el diálogo chino

hòujiùshuōrén

Tu mamá... De ahora en adelante, llámala "esa mujer".

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
38:56
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1说我故意气她shuō wǒ gù yì qì tāDijo que la estaba provocando a propósito.
2你妈 以后提她就说那人nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rénTu mamá... De ahora en adelante, llámala "esa mujer".
3那人 经常动手打你吗 她以前从没动手打过我nà rén jīng cháng dòng shǒu dǎ nǐ ma tā yǐ qián cóng méi dòng shǒu dǎ guò wǒEsa mujer. ¿Te pega a menudo? Nunca me había pegado antes.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 4 of 6)
你要缺同学 我给你当同学行不行 走吧 不是
HSK 4
0:03s
nǐ yào quē tóng xué wǒ gěi nǐ dāng tóng xué xíng bù xíng zǒu ba bú shìSi te faltan compañeros yo seré tu compañero, ¿vale? Vete. No...

什么你同学 赶紧 你 走走走 走吧
HSK 4
0:03s
shén me nǐ tóng xué gǎn jǐn nǐ zǒu zǒu zǒu zǒu ba¿Qué compañera ni qué nada? Date prisa Tú, vete, vete, vete Vete

听话才是好孩子 走吧
HSK 6
0:03s
tīng huà cái shì hǎo hái zi zǒu baLos niños buenos obedecen Vete

还瞅啥呀 人家愿意搭理你吗
HSK 7
0:03s
hái chǒu shá ya rén jiā yuàn yì dā lǐ nǐ ma¿Qué sigues mirando? ¿Acaso quiere hablar contigo?

刚才柏庶也过来哭了一鼻子
HSK 4
0:03s
gāng cái bǎi shù yě guò lái kū le yī bí ziHace un momento Bai Shu vino llorando

她可能嫌我丢人吧
HSK 7
0:03s
tā kě néng xián wǒ diū rén baQuizás le doy vergüenza

我拿她当最好的朋友
HSK 4
0:03s
wǒ ná tā dāng zuì hǎo de péng yǒuYo la considero mi mejor amiga

她为什么假装不认识我呀
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me jiǎ zhuāng bù rèn shí wǒ ya¿Por qué finge no conocerme?

等一下柏庶 你等
HSK 1
0:03s
děng yí xià bǎi shù nǐ děngEspera, Bai Shu Espera...

为什么非得那个时候跑过去 你今天这个问题
HSK 7
0:03s
wèi shén me fēi děi nà ge shí hòu pǎo guò qù nǐ jīn tiān zhè ge wèn tí¿Por qué tuve que ir corriendo justo en ese momento? Esa pregunta tuya de hoy...

我已经回答不下二十遍了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ jīng huí dá bù xià èr shí biàn leya la he respondido no menos de veinte veces.

柏庶她不会理我了
HSK 6
0:03s
bǎi shù tā bú huì lǐ wǒ leBai Shu no me va a volver a hablar.

柏庶不是你想的那样
HSK 2
0:03s
bǎi shù bú shì nǐ xiǎng de nà yàngBai Shu no es como tú piensas.

她肯定有啥秘密不能说
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng yǒu shá mì mì bù néng shuōSeguro tiene algún secreto que no puede contar.

还不能说的秘密呢 想象力咋那么丰富
HSK 5
0:03s
hái bù néng shuō de mì mì ne xiǎng xiàng lì zǎ nà me fēng fùSí, claro, un "secreto inconfesable". Qué imaginación tienes.

我妈打我 扫把杆儿都打折过好几根
HSK 7
0:03s
wǒ mā dǎ wǒ sào bǎ gān ér dōu dǎ zhé guò hǎo jǐ gēnCuando mi madre me pega, ha roto varios palos de escoba en mí.

不是 那有啥区别
HSK 4
0:03s
bú shì nà yǒu shá qū biéPero... ¿Qué diferencia hay?

扇脸是最作贱女孩的一种方式了
HSK 7
0:03s
shàn liǎn shì zuì zuò jiàn nǚ hái de yī zhǒng fāng shì leAbofetear es la forma más humillante de tratar a una chica.

这我不知道 我就只知道你再不回去 你妈该揍你了
HSK 7
0:03s
zhè wǒ bù zhī dào wǒ jiù zhǐ zhī dào nǐ zài bù huí qù nǐ mā gāi zòu nǐ leEso no lo sé. Solo sé que si no vuelves ya, tu madre te va a dar una paliza.

你说我偏偏为什么 那个时候跑过去啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ piān piān wèi shén me nà ge shí hòu pǎo guò qù aDime, ¿por qué tuve que... ir corriendo justo en ese momento?