Cómo usar "你小子给我凑什么热闹 滚蛋 滚一边去 滚一边去" (nǐ xiǎo zi gěi wǒ còu shén me rè nào gǔn dàn gǔn yī biān qù gǔn yī biān qù) en el diálogo chino

xiǎozigěicòushénmenào gǔndàn gǔnbiān gǔnbiān

¿Y tú qué te metes? Lárgate de aquí. Fuera.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:44
tīng jiàn le ma bié bié bǎ tā nà ge ròu a

听见了吗 别别 把他那个肉啊

¿Escuchaste? ¡No! Esa carne de mañana...

LINE 0214:46
PLAYING SCENE
nǐ xiǎo zi gěi wǒ còu shén me rè nào gǔn dàn gǔn yī biān qù gǔn yī biān qù

你小子给我凑什么热闹 滚蛋 滚一边去 滚一边去

¿Y tú qué te metes? Lárgate de aquí. Fuera.

LINE 0314:50
bú shì zhǎng guì de nǐ yào zhè me gàn de huà nín hái bù rú bǎ wǒ qiè le

不是 掌柜的 你要这么干的话 您还不如把我切了

Oye, jefe, si va a hacer eso, mejor córteme a mí.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp14:46
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
先别声张了 我自己到处走走
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒuNo lo divulgues todavía. Quiero dar una vuelta por mi cuenta.
全员休息一刻钟
HSK 1
0:03s
quán yuán xiū xī yī kè zhōng¡15 minutos de descanso para todos!
新兵排 迅速集合
HSK 5
0:03s
xīn bīng pái xùn sù jí hé¡Pelotón de reclutas, formen de inmediato!
检查绑腿 脑子都给我清楚点啊
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aRevisen las vendas de las piernas. ¡Y estén bien atentos!
二包 干啥呢 集合了 走 瞎子
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā ziErbao, ¿qué haces? ¡A formar, vamos! Xiazi.
咋了 新长官肯定马上就要到了 对呀
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì ya¿Qué pasa? El nuevo comandante debe estar por llegar. Claro,
我刚都打听完了 咱新来的旅长
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngya me enteré bien. El nuevo comandante
原来是个师参谋长出身 读书人
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénantes era jefe de Estado Mayor de una división. Un hombre instruido.
军纪严明 一丝不苟 是个狠人 走吧
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu baDisciplina estricta, sin errores. Dicen que es duro. Vámonos.
当官的 肯定都到新长官跟前 站规矩去了
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leLos oficiales seguro ya fueron a formarse para recibirlo.
没有比这更好的机会了
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de jī huì leNo vamos a tener mejor oportunidad.