Cómo usar "谁要多嘴 先扒他的皮 往后退" (shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì) en el diálogo chino
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
Al que hable de más, lo voy a castigar primero. ¡Atrás!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
bǎ dēng jì cè shí jiān gǎi yī xià jiù shuō shì yǐ qián zài zhù dì zhāo mù de bīng
把登记册时间改一下 就说 是以前在驻地招募的兵
“Cambien la fecha en el registro. Digan que fueron reclutados antes, en la base.”
LINE 0232:40
PLAYING SCENEshuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
“Al que hable de más, lo voy a castigar primero. ¡Atrás!”
LINE 0332:47
suǒ yǒu rén xiàng yòu kàn
所有人 向右看
“¡Todos, miren a la derecha!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒuNo lo divulgues todavía. Quiero dar una vuelta por mi cuenta.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aRevisen las vendas de las piernas. ¡Y estén bien atentos!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì ya¿Qué pasa? El nuevo comandante debe estar por llegar. Claro,
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngya me enteré bien. El nuevo comandante
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénantes era jefe de Estado Mayor de una división. Un hombre instruido.
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu baDisciplina estricta, sin errores. Dicen que es duro. Vámonos.
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leLos oficiales seguro ya fueron a formarse para recibirlo.
HSK 3
0:03s