Cómo usar "伤敌一千 自损八百" (shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi) en el diálogo chino
伤敌一千 自损八百
al herir al enemigo, también se dañó a sí misma.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只不过 | zhǐ bù guò | Solo que |
| 2▶ | 伤敌一千 自损八百 | shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi | al herir al enemigo, también se dañó a sí misma. |
| 3 | 外边准备得怎么样了 准备好了 | wài biān zhǔn bèi dé zěn me yàng le zhǔn bèi hǎo le | ¿Cómo van los preparativos afuera? Ya está todo listo. |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
shuí gěi shuí xià mǎ wēi a zhè dāng jiā rén yòu shì shuí ya¿Quién le está dando una lección a quién? ¿Y quién es la que manda aquí?
HSK 7
0:03s
bù guò shì jiān gè yào hé bì xiǎo tí dà zuòSolo era preparar una medicina. No hay necesidad de hacer tanto escándalo.
HSK 5
0:03s
fēi yào zài tài tài hé sòng yí niáng zhī jiān tiǎo bō lí jiàny por eso quieres sembrar discordia entre la señora y la concubina Song?
HSK 7
0:03s
zhǐ shì yī bù liú shén shuō tū lū zuǐ le ér yǐSolo fue un descuido. Se me escapó sin querer.
HSK 7
0:03s
bié shuō ái dǎ le lián ái mà dōu méi āi guòNi hablar de que la golpearan. Ni siquiera la habían regañado.
HSK 3
0:03s
tā dǎ zhōu mā mā jiù shì xiǎng dǔ zhù wǒ de zuǐGolpeó a la Sra. Zhou solo para callarme.
HSK 3
0:03s
jiù dé ràng wǒ bǎ jiǔ nián qián de zhè kǒu è qì gěi chū letiene que dejar que yo descargue este rencor de hace nueve años.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s