Cómo usar "省得偷鸡不成蚀把米" (shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ) en el diálogo chino
省得偷鸡不成蚀把米
shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ
Así evitarás que te salga el tiro por la culata.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
6:55
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在知道疼了 疼就少撒谎 少撺掇我娘 | xiàn zài zhī dào téng le téng jiù shǎo sā huǎng shǎo cuān duō wǒ niáng | Ahora sí sabes que duele. Si te duele, deja de mentir y de incitar a mi madre. |
| 2▶ | 省得偷鸡不成蚀把米 | shěng de tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ | Así evitarás que te salga el tiro por la culata. |
| 3 | 这孩子 怎么说话呢 | zhè hái zi zěn me shuō huà ne | Hija, ¿cómo hablas así? |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì táng bì dāng chē yú chǔn zhì jíEs como una mantis intentando detener un carro. ¡Una estupidez absoluta!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dài tóu chū lái shuō shuō shuì fǎ xīn cè hǎo nǐ kàn rú hétomo la iniciativa y salgo a decir que la nueva política tributaria es buena? ¿Qué te parece?
HSK 7
0:03s
néng ràng wǒ dà yàn cháo tíng huǎn guò kǒu qì láipuede permitir que la corte de nuestro Dayan tome un respiro,
HSK 7
0:03s
zhè huí a duō kuī le nà wèi niè fèng míng yí tòng wáng bā quánEsta vez, gracias a ese Nie Fengming, con esos golpes caóticos,
HSK 6
0:03s
bǎ ruì chāng wáng de yī pán qí quán gěi jiǎo luàn letoda la estrategia del príncipe Ruichang quedó completamente arruinada.
HSK 7
0:03s
zán yǎn bā bā lái zhè shòu yàn zuò shén me bài jiàn shì zi yé wú qù dé hěn¿Para qué vinimos con tanta expectativa a este banquete de cumpleaños? - Saludos, heredero del marqués. - Es muy aburrido.
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài nà ér xiàng shì xiōng xiǎn dé hěnLa situación de la señora mayor parece muy peligrosa.
HSK 7
0:03s
jīn rì hǎo bù róng yì yù shàng bù néng fàng guòHoy por fin lo encontré, no puedo dejar pasar esta oportunidad.
HSK 6
0:03s
nǎ pà shì wèi le wài zǔ mǔ wǒ yě dé qiú yī qiú tāAunque sea por mi abuela, tengo que pedirle ayuda.
