Cómo usar "什么意思啊现在 没意思" (shén me yì si a xiàn zài méi yì si) en el diálogo chino

shénmesiaxiànzài méisi

¿Qué significa eso? Nada en especial.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:31
cóng ér yǒu jī huì chéng wéi yǔ wǒ men chén xīng hé zuò de xīn rén zuò zhě

从而有机会成为 与我们茞星合作的新人作者

y ahora tienen la oportunidad de ser un nuevo autor que trabaje con Chenxing.

LINE 0216:39
PLAYING SCENE
shén me yì si a xiàn zài méi yì si

什么意思啊现在 没意思

¿Qué significa eso? Nada en especial.

LINE 0316:42
néng
chéng

¿Funciona?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp16:39
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 5 of 12)
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
HSK 6
0:03s
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn leTómalo como hacerle un favor a nuestra plataforma, ¿sí? Aceptó una videollamada.
一会儿还有一个访问 你让他谈谈
HSK 5
0:03s
yī huì er hái yǒu yí gè fǎng wèn nǐ ràng tā tán tánDespués también hay una entrevista. Haz que hable sobre
他不方便回答的 接下来我们将镜头切给
HSK 6
0:03s
tā bù fāng biàn huí dá de jiē xià lái wǒ men jiāng jìng tóu qiè gěiNo le conviene responder eso. A continuación, cambiaremos la cámara a
感谢你们给《六州破》捧场
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ men gěi 《 liù zhōu pò 》 pěng chǎngGracias por apoyar Shattered Six States.
何韩老师还是 一如既往地有个性啊
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī hái shì yì rú jì wǎng dì yǒu gè xìng aHe Han, sigues siendo tan singular como siempre.
那我们《六州破》如此成就 有没有什么秘诀
HSK 7
0:03s
nà wǒ men 《 liù zhōu pò 》 rú cǐ chéng jiù yǒu méi yǒu shén me mì juéCon el éxito de Shattered Six States, ¿tienes algún secreto que compartir con todos?
吃热的东西 听说你们活动现场都是冷餐
HSK 5
0:03s
chī rè de dōng xī tīng shuō nǐ men huó dòng xiàn chǎng dōu shì lěng cānComer comida caliente. Escuché que en su evento sirven platos fríos,
要学会欣赏美的东西
HSK 6
0:03s
yào xué huì xīn shǎng měi de dōng xīaprendan a apreciar las cosas bellas,
何韩老师呢太幽默了 太逗了 我是认真的
HSK 6
0:03s
hé hán lǎo shī ne tài yōu mò le tài dòu le wǒ shì rèn zhēn deHe Han, eres muy humorístico y entretenido. Lo digo en serio.
那何韩老师您是刚刚吃过午饭吗
HSK 3
0:03s
nà hé hán lǎo shī nín shì gāng gāng chī guò wǔ fàn maHe Han, ¿acabas de almorzar?
那我们等会儿的圆桌会议 您还会来吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ men děng huì er de yuán zhuō huì yì nín hái huì lái ma¿Te unirás luego a nuestra mesa redonda?
赚钱了嘛 买个贵的
HSK 6
0:03s
zhuàn qián le ma mǎi gè guì deGané algo de dinero, ¿no? Así que será algo caro.
先生 这是我们的最高配置 您感兴趣的话
HSK 7
0:03s
xiān shēng zhè shì wǒ men de zuì gāo pèi zhì nín gǎn xìng qù de huàSeñor, esta es nuestra versión tope de gama. Si le interesa,
可以给您安排登记试驾
HSK 5
0:03s
kě yǐ gěi nín ān pái dēng jì shì jiàpodemos tramitarle el registro para una prueba de manejo.
就这个 最高配置这个给我来一个 今天就要
HSK 7
0:03s
jiù zhè ge zuì gāo pèi zhì zhè ge gěi wǒ lái yí gè jīn tiān jiù yàoMe llevo este. La versión tope de gama. Lo quiero hoy.
这个我要跟经理确认一下 不用确认了 去哪儿付钱
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ yào gēn jīng lǐ què rèn yī xià bù yòng què rèn le qù nǎ ér fù qiánTendré que confirmarlo con el gerente. No hace falta confirmarlo. ¿Dónde pago?
平台的资源都给了《六州破》
HSK 5
0:03s
píng tái de zī yuán dōu gěi le 《 liù zhōu pò 》Todos los recursos de la plataforma fueron para Shattered Six States.
说起来还是要感谢一下林展翘
HSK 4
0:03s
shuō qǐ lái hái shì yào gǎn xiè yī xià lín zhǎn qiàoHablando de eso, deberíamos agradecerle a Lin Zhanqiao.
从范叔手里多要五百万
HSK 2
0:03s
cóng fàn shū shǒu lǐ duō yào wǔ bǎi wànConsiguió cinco millones más del Sr. Fan.
公司新一轮融资 我也谈得差不多了
HSK 7
0:03s
gōng sī xīn yī lún róng zī wǒ yě tán dé chà bu duō leYa casi cerré la nueva ronda de financiación de la empresa.