Cómo usar "实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔" (shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shū) en el diálogo chino
实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔
lo siento mucho, pero vuelvan y díganle al señor Fan
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:37
èr二
wèi位
a啊
“Ustedes dos,”
LINE 0207:38
PLAYING SCENEshí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shū
实在不好意思 但麻烦你们回去告诉范叔
“lo siento mucho, pero vuelvan y díganle al señor Fan”
LINE 0307:41
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo le
我们不太适合 你们的格调太高了
“que no somos compatibles. Sus gustos son demasiado cultos.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu 《 xiǎo wáng zǐ 》 wǒ yě tǐng xǐ huān dey también me gusta bastante El principito.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
duǎn piān xiǎo shuō yǒu yì si nǐ dōu kàn shén meLos cuentos cortos son interesantes. ¿Qué lees tú?
HSK 4
0:03s
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo leque no somos compatibles. Sus gustos son demasiado cultos.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》Yo solo soy un autor de novelas web. No puedo con algo del nivel de Cien años de soledad.
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià zhè wǒ qián biān jí lín zhǎn qiào tā tè bié hǎoDéjame presentártela. Esta es mi exeditora, Lin Zhanqiao. Es increíble.
HSK 6
0:03s
cóng lái bù gēn wǒ liáo shén me 《 bǎi nián gū dú 》 《 lǎo rén yǔ hǎi 》Nunca habla de cosas como Cien años de soledad o El viejo y el mar.
HSK 6
0:03s
tā zhǐ zài hū tā de yá shuā tuō xié zhěn touSolo le importa si hay espacio en mi cuarto
HSK 4
0:03s
《 liù zhōu pò 》 mài gěi fàn shū de huà tā kě yǐ chū duō shǎo qiánSi Shattered Six States se vende al señor Fan, ¿cuánto puede ofrecer?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì làng fèi gǎn qíng hé jīng lì de sān gè zì neLas tres palabras que más sentimientos y esfuerzo desperdician
HSK 1
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn de duì shì wǒ gěi fàn shū dǎ dī diàn huàLin Zhanqiao, no irás de verdad a... Así es. Llamé al señor Fan.
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ wèi gōng sī zuò de yī qiè yě zhí de duō zhuàn zhè wǔ bǎi wàn leTodo lo que he hecho por la empresa a lo largo de los años vale la pena para ganar esos cinco millones extra.
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ tì nǐ zhǎng le wǔ bǎi wàn de shēn jiàte acabo de subir el valor en cinco millones.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn cáng le hěn duō nián zì gě ér dōu méi shě de hēHe guardado esto durante muchos años. Ni siquiera pude decidirme a beberlo.