Cómo usar "说了一天话 渴死我了" (shuō le yī tiān huà kě sǐ wǒ le) en el diálogo chino

shuōletiānhuà le

He estado hablando todo el día, y estoy seca de sed.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:42
lái
bēi
shuǐ

Solo un vaso de agua.

LINE 0212:44
PLAYING SCENE
shuō le yī tiān huà kě sǐ wǒ le

说了一天话 渴死我了

He estado hablando todo el día, y estoy seca de sed.

LINE 0312:49
zán men hé zuò de xiāo xī yī gōng bù chū qù quán shì lái cǎi fǎng de

咱们合作的消息一公布出去 全是来采访的

En cuanto se hizo pública nuestra colaboración, no han parado las entrevistas

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp12:44
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 11 of 12)
这是咪咪 也是写网文的 这我前女友林展翘
HSK 1
0:03s
zhè shì mī mī yě shì xiě wǎng wén de zhè wǒ qián nǚ yǒu lín zhǎn qiàoEsta es Mimi. Ella también es autora de novelas web. Esta es mi ex, Lin Zhanqiao.
金牌推手 金牌编辑 多认识认识
HSK 6
0:03s
jīn pái tuī shǒu jīn pái biān jí duō rèn shí rèn shíLa mejor promotora y la mejor editora. Conózcanse.
如果她肯签你 你就前途无量了 我不要
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā kěn qiān nǐ nǐ jiù qián tú wú liàng le wǒ bú yàoSi ella te ficha, tu futuro está asegurado. No quiero eso.
你说缘分来得就是这么突然 有时候
HSK 7
0:03s
nǐ shuō yuán fēn lái de jiù shì zhè me tū rán yǒu shí hòu¿Ves? A veces el destino actúa de maneras inesperadas.
窈窕淑女 君子好逑
HSK 3
0:03s
yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiúUn caballero se siente atraído por una dama elegante.
今天开心啊 来见见好朋友啊
HSK 3
0:03s
jīn tiān kāi xīn a lái jiàn jiàn hǎo péng yǒu aSolo estoy de buen humor. Vine a verte, vieja amiga.
刚巧今天事有点多 你能有什么事情
HSK 2
0:03s
gāng qiǎo jīn tiān shì yǒu diǎn duō nǐ néng yǒu shén me shì qíngJusto hoy resulta que estoy ocupada. ¿Con qué podrías estar tan ocupada?
手底下作者一个可造之才都没有
HSK 5
0:03s
shǒu dǐ xià zuò zhě yí gè kě zào zhī cái dōu méi yǒuNi siquiera tienes un solo autor prometedor.
凭什么这么说呀 知己知彼呀
HSK 5
0:03s
píng shén me zhè me shuō ya zhī jǐ zhī bǐ ya¿Cómo puedes decir eso? Conoce a tu enemigo y a ti mismo, ¿no?
何韩的名字 可是他们跨越不了的高山呢
HSK 7
0:03s
hé hán de míng zì kě shì tā men kuà yuè bù liǎo de gāo shān neEl nombre de He Han es una montaña que ellos no pueden cruzar.
就是那个叫什么欧阳锋的那个 鸿七公
HSK 4
0:03s
jiù shì nà ge jiào shén me ōu yáng fēng de nà ge hóng qī gōnges la llamada Ouyang Feng. Hong Qigong.
可惜人家不打算跟你续约
HSK 6
0:03s
kě xī rén jiā bù dǎ suàn gēn nǐ xù yuēQué pena que ella no planee renovar contigo.
也不是第一个 她不跟你续约的作者吧
HSK 4
0:03s
yě bú shì dì yí gè tā bù gēn nǐ xù yuē de zuò zhě bano es la primera en dejarte.
幼儿园毕业上小学 换个班主任
HSK 5
0:03s
yòu ér yuán bì yè shàng xiǎo xué huàn gè bān zhǔ rènAl graduarse del kínder a la primaria, cambiar de maestra
准备一起把你抛弃 另起炉灶了
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi yì qǐ bǎ nǐ pāo qì lìng qǐ lú zào leestán planeando dejarte y empezar algo nuevo juntos.
他们俩来找我谈合作 说要给我股份 我没答应
HSK 7
0:03s
tā men liǎ lái zhǎo wǒ tán hé zuò shuō yào gěi wǒ gǔ fèn wǒ méi dā yìngVinieron a hablar conmigo de cooperar, ofreciéndome acciones. Los rechacé.
虽然你不怎么行 但他们比你更不行
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ bù zěn me xíng dàn tā men bǐ nǐ gèng bù xíngpuede que no seas gran cosa, pero ellos son aún peores.
行吧 你干不了就来找我
HSK 3
0:03s
xíng ba nǐ gàn bù liǎo jiù lái zhǎo wǒEstá bien. Si no puedes con esto, ven a buscarme.
在整个行业内都是数一数二的
HSK 7
0:03s
zài zhěng gè háng yè nèi dōu shì shǔ yī shǔ èr deestoy entre los mejores del sector.
那是因为你运气好
HSK 5
0:03s
nà shì yīn wèi nǐ yùn qì hǎoEso es porque tuviste suerte.