Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "有劳 不必" (yǒu láo bù bì) en el diálogo chino

有劳 不必

yǒu láo bù bì

Muchas gracias. No es necesario.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
18:21
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1到时会有人引领各位 入座相应位置 共襄盛举dào shí huì yǒu rén yǐn lǐng gè wèi rù zuò xiāng yìng wèi zhì gòng xiāng shèng jǔLuego alguien los guiará a sus asientos para sumarse al evento.
2有劳 不必yǒu láo bù bìMuchas gracias. No es necesario.
3居然在山庄有自己的一处院子jū rán zài shān zhuāng yǒu zì jǐ de yī chù yuàn ziTiene una residencia externa en la mansión.

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 2 of 7)
太史丞能掐会算 一看便知
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng néng qiā huì suàn yī kàn biàn zhīXiao sabe calcular el destino. Lo notó enseguida.
县主 这边儿请
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ zhè biān ér qǐngSeñorita, por aquí, por favor.
县主请看 这便是徐公的神像
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ qǐng kàn zhè biàn shì xú gōng de shén xiàngSeñorita, mire. Es la estatua del señor Xu.
这玉牌是做什么的?
HSK 7
0:03s
zhè yù pái shì zuò shén me de ?¿Qué son las placas de jade?
这…县主 慎言呀
HSK 5
0:03s
zhè … xiàn zhǔ shèn yán yaSeñorita… Mida sus palabras.
徐公在上
HSK 1
0:03s
xú gōng zài shàngPerdón, señor Xu.
二位给徐公上炷香
HSK 4
0:03s
èr wèi gěi xú gōng shàng zhù xiāngPrendan un incienso para el señor Xu
- 生财有道 - 歪门邪道
HSK 7
0:03s
- shēng cái yǒu dào - wāi mén xié dào- Qué buena manera de hacer dinero. - Pura trampa.
他为何要用这神像害他呀?
HSK 6
0:03s
tā wèi hé yào yòng zhè shén xiàng hài tā ya ?¿Por qué usaron la estatua para matarlo?
这样的院子 真能保性命、旺命格?
HSK 7
0:03s
zhè yàng de yuàn zi zhēn néng bǎo xìng mìng 、 wàng mìng gé ?¿De verdad una casa así puede salvarle la vida y fortalecer su destino?
这么凶险? 同样的东西 摆在不同的位置
HSK 6
0:03s
zhè me xiōng xiǎn ? tóng yàng de dōng xī bǎi zài bù tóng de wèi zhì¿Es tan grave? El mismo objeto, colocado en diferentes posiciones.
绝对不是为了保伍木金性命
HSK 7
0:03s
jué duì bú shì wèi le bǎo wǔ mù jīn xìng mìngPero quien lo hizo no quería proteger a Wu Mujin.
舅父被徐道隐骗了?
HSK 5
0:03s
jiù fù bèi xú dào yǐn piàn le ?¿Xu Daoyin engañó a mi tío?
太史丞这是心疼小郎君了?
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zhè shì xīn téng xiǎo láng jūn le ?Xiao, ¿ya le agarraste cariño al joven señor?
所有案子的缘起 无非是一个“欲” 字
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu àn zi de yuán qǐ wú fēi shì yí gè “ yù ” zìEl origen de cualquier caso al final se reduce al deseo
又怎么会毫无波澜呢?
HSK 7
0:03s
yòu zěn me huì háo wú bō lán ne ?No somos de piedra. ¿Cómo no iba a sacudirnos?
你就当那一个自己 留在了那个案子当中
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōngpiensa que esa parte de ti se quedó dentro de ese caso.
难道合二为一 痛苦加倍吗?
HSK 6
0:03s
nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ?¿No se juntan y se duplica el dolor?
我才不会自讨苦吃
HSK 1
0:03s
wǒ cái bú huì zì tǎo kǔ chīNi loca me meto en eso.
这方子好眼熟 是脱花煎
HSK 7
0:03s
zhè fāng zi hǎo yǎn shú shì tuō huā jiānConozco esta receta. Es Tuo Hua Jian.